Происхождение 10 английских названий животных

1. PENGUIN
Никому доподлинно неизвестно, почему пингвинов называют penguins (не помогает и тот факт, что ранее их называли arsefeet), но наиболее вероятная теория о том, что пингвин является сокращением от валлийского pen gwyn (белая голова).

2. ALBATROSS
В 16-м веке арабское слово для морского орла, al-ghattas, пришло в испанский язык и стало обозначать «alcatraz» (одноименное название получил и остров с тюрьмой). Alcatraz затем был заимствован на английский язык и в конце 17-го века принял форму albatross. Согласно альтернативной теории, albatross and аlcatraz не связаны, и albatross произошел от португальского alcatruz (приспособление, которое несло воду вокруг водяного колеса).

3. RHINOCEROS
Rhinoceros (носорог) в буквальном переводе означает «рогатый нос». The rhino– имеет аналогичное значение в таких словах как rhinoplasty, а -ceros прослеживается в словах triceratops и keratin (волокнистый белок, который составляет основу наших волос, ногтей и рога носорога).

4. OSTRICH
Английское слово для «страуса» - сокращение латинского avis struthio, где avis (птица) и struthio (страус). В свою очередь, struthio происходит от греческого strouthos meagle (большой воробей).

5. HIPPOPOTAMUS
Бегемот буквально означает «речная лошадь» на греческом языке. Что ж, следует признать, что бегемот больше похож на лошадь, чем страус на воробья.

6. RACCOON
Енот является производным от алгонкинского слова, которое буквально означает «он скребет своими руками».


7. MOOSE
Полагают, что лось – тоже слово алгонкинского происхождения, которое в буквальном смысле означает «сдирать», ссылаясь на тягу этого животного грызть кору деревьев.

8. TIGER
Происхождение слова «тигр» туманно. Возможно, оно связано с tighri - слово из авестийского (древний иранский язык), что буквально означает «стрелка» или «острый предмет».

9. LEOPARD
Леопард в буквальном переводе означает «лев-пантера» или «лев-леопард». Само слово лев настолько старо, что его происхождение, вероятно, заложено в древнейших египетских иероглифах.

10. CHEETAH
Происходит от chita, что на хинди означает «барс» и, в свою очередь, вероятно, происходит от санскритского слова «пятнистый».