Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Реформа немецкого языка: девять ненужных букв могут вылететь из алфавита

Через 20 лет после реформы правописания в 1996 году эксперты в Германии снова задумались над изменениями.

Дмитрий Ерохин
07 Апреля, 2016

алфавит
Для упрощения правописания C, J, Q, V, X, Y, Z, Ä и ß должны быть вычеркнуты из алфавита. Экспертный совет посчитал эти 9 букв излишними и заменяемыми.

C, J, Q, V, X, Y, Z, Ä и ß были выбраны, потому что они не имеют собственного звука и заменимы на другие буквы.

Министр просвещения Иоханна Ванка (ХДС) хочет закрепить реформу в учебных программах уже в этом году. "Eine Kürtsung des Alphabets um dreisig Protsent hat tsahlreikhe Forteile", сообщается в пресс-релизе министерства, который написан уже в новом правописании. ("Сокращение алфавита на 30 процентов имеет многочисленные преимущества").

"Kinder lernen das ABD in Rekordtseit, Komputertastaturen werden skhlanker und die Rekhtskhreibung wird logiskh nakhfolltsiehbarer" ("Дети выучат алфавит за рекордное время, компьютерные клавиатуры будут уже и правописание будет более логичным").

Кроме того, алфавит из 21 буквы облегчил бы доступ к немецкому языку беженцам, которые часто владеют только арабским алфавитом.

В дальнейшем, необходимо проверить, можно ли также упразднить ненужные числа 0, 26 или x (в будущем, ks). Приговор экспертной комиссии из 25+1 членов еще предстоит услышать.

И хотя новость скорее всего была первоапрельской шуткой, политики и лингвисты действительно время от времени подумывают об изменениях в алфавите.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #буквы #Германия #реформа #алфавит #немецкий


Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно? 5516

Правильный вариант: кофе навынос.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


F-шаблон чтения текста 1235

Чтение в Интернете (сайты, соцсети) отличается от того, как вы читаете реальную книгу. Сегодня, когда люди находят в Интернете контент, который им интересен, они сначала просматривают его, останавливаясь только на важных для них частях. Исследования по отслеживанию взгляда показали, что читатели сканируют информацию в форме буквы "F".


Кратко о румынском языке 1836

Языковые нормы румынского языка регулируются Румынской академией. В Молдове нормы молдавского языка регулируются Академией наук Молдовы, которая, однако, не признает его, как отдельный язык, приравнивая к румынскому языку.




Россия на разных языках 2628

Впервые термин «Россия» (по-гречески Ρωσία) встречается в трудах «О церемониалах» и «Об управлении империей» византийского императора, представителя армянской царской династии (867-1056) - Константина VII Циранаци (Կոստանդին VII Ծիրանածինի).


Реформа образования в Чехии: студенты будут изучать второй иностранный язык как обязательный уже в начальной школе 2546

Чешское министерство образования предложило обширную образовательную реформу, заключающуюся в введении с начала нового учебного года некоторых изменений в обучении. Одним из них является обязанность изучать второй иностранный язык уже в начальной школе.


Reforma školství v Česku, žáci se budou učit druhý cizí jazyk povinně již na základní škole 2332

S rozsáhlou reformou školství přišlo české ministerstvo školství, které od začátku nového školního roku zavede několik změn ve výuce. Jednou z nich je povinnost výuky druhého cizího jazyka již na základní škole.


Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей 3981

В Казахстане вопрос перехода на латинскую графику обсуждается не первый год. По мнению некоторых экспертов, латинизация казахского языка неизбежна и произойдет уже в 2012 году. Однако не все поддерживают эту идею: лингвисты считают, что адаптация латиницы приведет к утрате певучести и легкости казахского языка, а также к большому количеству разночтений ввиду того, что в казахском языке содержится 16 гласных фонем, а в латинском языке - только семь букв для гласных звуков.


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка 4794

Начиная с этой осени, школьники в Черногории будут учиться читать по обновленным учебникам. Теперь в черногорском алфавите вместо 30 будет 32 буквы.


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев 3111

Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


Интересные факты о языках


В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по геологии и горным работам
Глоссарий по геологии и горным работам



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru