|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
История переводов: консалтинг, тренинги, корпоративное обучение |
|
|
 В условиях современной жизни, когда нужно успевать следить за динамично развивающимися технологиями и инновациями, вы можете выбрать два пути: пройти специальное обучение, либо вопрользоваться услугами консалтинга. В случае, когда, например, консалтинговая фирма или учебные материалы для корпоративного обучения являются иноязычными, вы сталкиваетесь с потребностью перевода ее услуг или текстов. Для этого есть мы. 
Сфера консалтинга достаточно обширна и затрагивает все области деятельности предпринимателей и промышленности. Специфика таких переводов заключается в том, что данный вид документации содержит довольно сложную финансовую терминологию, и переводчик должен обладать соответствующей квалификацией. Наше бюро переводов подобрало специалистов, которые ориентируются на современные реалии бизнес-перевода, находящегося в постоянной динамике развития.
Среди проектов, которые мы переводили за последнее время, было, например, "Руководство для учредителей крупных стартапов", "Бизнес-план по организации автосалона", "Бизнес-проект эффективности строительства жилого комплекса ". Наши переводчики работают над всевозможными презентациями, отчетами, аудитами в разных сферах бизнеса.
Также в наше бюро поступает все больше запросов о переводах для корпоративных тренингов, различные пособия, брошюры, которые используют компании для обучения своих сотрудников.
Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному. |
Рекомендации для авторов, желающих опубликовать свою работу, научную статью, рукопись или исследование в международных журналах. |
По статистике запросов в поисковых системах изменение текста для антиплагиата становится все более популярной услугой. За последний месяц мы получили несколько таких запросов и провели небольшое исследование по нашей базе данных заказов, и хотим поделиться результатами. |
В каждом профессиональном сообществе формируется свой набор терминов, которые понятны только узкому кругу посвященных людей. Некоторые из них постепенно выходят за рамки своего сообщества, и их начинают употреблять всем миром. |
В итальянском городе Абано-Терме в период с 29 сентября по 2 октября будет проходить X конференция зарубежных русскоязычных электронных СМИ. |
Nový a podle tvůrců revoluční projekt SMS jazyky vstupuje na český trh. Jeho cílem je naučit Čechy hovořit cizí řečí pomocí pravidelně zasílaných SMS zpráv se slovní zásobou a frázemi. |
Оговорюсь, это не "годовой отчет" в прямом смысле, а скорее, набор выводов, которые были сделаны при составлении годового отчета нашего бюро переводов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
