|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ди Каприо продемонстрировал русский акцент |
|
|
 Известный американский киноактер Леонардо Ди Каприо смог удивить публику своим русским акцентом. 
Американский киноактёр Леонардо Ди Каприо рассказал на ток-шоу Эллен Дедженерес о своём новом фильме «Выживший». Рассказывая о ленте, артист вспомнил один из самых страшных дней своей жизни. В 2010 году Ди Каприо чуть не погиб на рейсе Москва - Нью-Йорк.
По словам актёра, он единственный из всех пассажиров, кто заметил неожиданную остановку одного из двигателей самолёта прямо в воздухе. На несколько секунд Ди Каприо даже показалось, что он «уже умер и попал в рай, потому что вокруг абсолютно все молчали».
Актёр же продолжал кричать изо всех сил: «Что вообще происходит?». Подошедшая стюардесса лишь сказала, что у самолёта небольшая проблема: было два двигателя, а теперь один. Пародируя одного из своих русских соседей по самолёту, Ди Каприо и изобразил русский акцент.
Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот. |
Университет штата Флорида (США) опубликовал список из десяти пунктов, объясняющий, для чего американцам необходимо изучать русский язык. Первая причина заключается в нехватке специалистов, работающих с "великим и могучим" в государственных органах США, говорится на сайте американского вуза. |
Катарский фонд образования, науки и общественного развития планирует открыть в Вашингтоне арабский культурный центр, который будет способствовать обучению американских школьников арабскому языку и культуре. |
Жители США проявляют большой интерес к русскому языку. Десятки тысяч людей изучают его факультативно в средних и высших учебных заведениях, а для многомиллионной русскоговорящей диаспоры в этой стране он является языком общения. Об этом говорилось на международной конференции "Особенности преподавания русского языка", состоявшейся в среду в Нью-Йорке. |
Возрождение шошонского языка, а также языка индейцев племени банноков, является главной целью начальной школы в городе Форт Холл, штат Огайо, которую планируют открыть этой осенью. |
Две женщины, которые считают, что отсутствие надписей на английском языке на витринах магазинов в Ричмонде является “нарушением оптимального соотношения”, представят Совету ходатайство с просьбой проведения «витринной политики». |
В целях сохранения коренного языка племени мьен, американским лингвистом Гербертом Пурнеллом был разработан новый мьено-английский словарь. |
После принятия украинским правительством в начале этого года постановления от отмене обязательного дубляжа иностранных фильмов перевод на русский язык исчез с больших экранов. Однако новый закон, касающийся региональных языков, позволил кинопрокатчикам дублировать фильмы на русском. Этим поспешили воспользоваться в Одессе, крымских городах и ряде других. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
