|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мнение пользователей Facebook: 10 самых сложных голландских слов |
|
|
Компания Onze Taal на своей странице в Facebook провела лингвистическое исследование с целью составить список из 10 самых сложных, с точки зрения произношения, голландских слов.
В общей сложности 2880 человек высказали свое мнение по этому поводу.
В результате, пальма первенства была отдана meteorologisch (35% голосов), второе место досталось defibrilleren (32%), а на третьем оказалось bavarois (11%).
Среди финалистов в списке «Top 10» оказались следующие кандидаты:
1 meteorologisch
2 defibrilleren
3 bavarois
4 uil
5 aluminium
6 munitie
7 cholesterol
8 identiteit
9 nieuws
10 industrieel
С первого взгляда, выбор кажется не совсем очевидным, однако, именно такого мнения придерживаются пользователи, принявшие участие в этом опросе.
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах. |
| Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Сегодня мы получили необычный запрос от клиента, который хотел провести оптимизацию своего мини-сайта на английском языке. Личное мнение, почему это бессмысленно делать. |
В Китае создали электронную базу корпуса монгольского языка, в которую вошли порядка 80 млн. слов. Сбором данных для базы занимались специалисты Академии общественных наук Внутренней Монголии на протяжении десяти лет. |
Детям, которые слышат от своих родителей дома иностранную речь, легче даются навыки общения и социализации в обществе. К такому выводу пришли исследователи из Университета Чикаго. |
Для определения отдаленных и труднодоступных географических мест в разных языках существуют особые фразеологизмы и просто устойчивые выражения. То, что в русском можно назвать "куда Макар телят не гонял", в Аргентине звучит как "где дьявол потерял свое пончо". |
Самым популярным словом в 2013 году в английском языке стало существительное geek, возглавившее список главных слов минувшего года по версии редакции британского словаря Collins. |
В Грозном опубликовали обновленную "Грамматику чеченского языка" в трех томах. |
Сервис переводов Google Translate открывает интернет-пользователям доступ к запрещенным сайтам. Ошибку обнаружил депутат Госдумы Илья Костунов, ранее предлагавший оштрафовать американского интернет-гиганта за несоблюдение закона о персональной информации. |
OZON Digital на своей странице в Facebook сообщил, что интернет-холдинг Ozon.ru постепенно откажется от продажи печатных книг. Предпочтение будет отдано цифровым вариантам. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|