|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Другие" языки: Язык пирахан, в котором нет чисел |
|
|
 Термины для обозначения чисел и количества ("несколько", "немного"), названия цветов ученые считают универсальными аспектами языка, то есть присутствующими во всех языках без исключения. Хотя это не так. Ранее мы уже говорили о языке йели дние, в котором нет не только терминов для обозначения цветов, но и самого слова "цвет". Язык племени пираха, живущего в Амазонии - пирахан - обошел даже йели дние: в нем нет ни чисел, ни цветов, ни даже базовых слов для обозначения количества.  Первым исследователем, обнаружившим уникальные особенности языка пирахан, был Дэниел Эверетт. Его открытие перевернуло общепринятую теорию Ноама Хомского об универсальной грамматике.
Сначала лингвисты заметили, что в языке пирахан очень мало фонем. Дальнейшие исследования установили, что народность пираха не считают окружающие их объекты. В их языке даже нет числительных и слов для обозначения количества - мало, много, несколько, немного. Многочисленные эксперименты выявили, что система счета у них работает до определенного момента - до двух-трех единиц. Учеыные предполагают, что у народности пираха попросту никогда не было необходимости считать, чтобы выжить.
Любопытно и отношение племени пираха к чужакам, о которых они весьма невысокого мнения. В языке пирахан нет заимствований из других языков, а все иные языки, кроме своего родного, пираха называют "скрюченная голова".
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
От клиентов, которым мы выполнили перевод текста или сайта на арабский язык мы часто получаем вопрос : Как правильно пишется номер телефона? Текст справа-налево, а цифры слева направо. |
Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя. |
Успешный выход на рынок Китая требует от бизнеса понимания важности локализации и культурной адаптации.
|
С 1900 г. по 1917 г. русский, наряду с финским и шведским языками, являлся одним из трёх официальных языков Великого Финляндского княжества. |
Всего несколько дней назад мир отмечал праздник дарения книг, а в Армении его отмечают 19 февраля – в день рождения «Поэта всех армян» Оване́са Тадево́совича Туманя́на. |
Слово «цифра» восходит к арабскому «цифр», что значит «ноль, пустышка». |
Израильские археологи обнаружили на дне Мертвого моря в пещере на территории пустынных гор новые свитки на неизвестном языке. |
Если вы много и регулярно читаете отечественную лингвистическую литературу, то наверняка встречались с алюторским языком. Лингвистов, которые изучают этот язык, сейчас больше, чем носителей – в 2010 году на алюторском говорили всего 25 человек. |
Показать еще
|
|
|
|
|
