|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Guardian оценила языковые навыки европейских политиков |
|
|
 К Европейскому дню языков издание оценило умение политических лидеров говорить на иностранных языках.  Автор списка, журналист Люси Уорд, отметила, что президент России Владимир Путин "гордится своим свободным немецким". Корреспонденты отмечают, что Путин свободно ведет политические беседы на немецком языке. Однако делает это в неформальном общении. В присутствии помощников он переходит на русский, как этого требует политический протокол.
Отметили в The Guardian и умение Путина говорить на английском. Также Уорд обозначила, что этим своим умением президент РФ пользуется очень редко и вообще не использует на дипломатических мероприятиях. За свои языковые навыки Путин получил 8 из 10 баллов.
7 баллов получила канцлер Германии Ангела Меркель. Журналисты припомнили ее сдержанный тон и растягивание гласных в немецком языке и ее навыки в русском.
10 из 10 баллов среди британских политиков получил вице-премьер Ник Клегг. Он владеет четырьмя языками. Также упоминается, что он говорит на английском языке среднего класса без региональных особенностей.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Главным "поставщиком" новых слов из публичных фигур в 2016 году стал премьер-министр Дмитрий Медведев, практически заменивший Путина в качестве поставщика новых запоминающихся фраз. Об этом рассказал куратор группы "Словарь года", главный редактор портала «Словари XXI века», лингвист Алексей Михеев в интервью Lenta.ru. |
В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США. |
Русскоязычные тролли атаковали аккаунт в Instagram федерального канцлера Германии Ангелы Меркель. Их комментарии, затрагивавшие в основном тему конфликта на Украине и политики президента РФ Владимира Путина, были удалены. |
Подавляющее большинство учителей английского языка в Испании считает, что ученики младших классов лучше владеют языком Шекспира, чем политики. Такие данные содержатся в исследовании, проведенном британским издательством Cambridge University Press. |
Российский президент Владимир Путин подписал закон, который обязывает трудовых мигрантов сдавать экзамены, подтверждающие знание русского языка. Об этом сообщила пресс-служба Кремля. |
Более половины мигрантов в Великобритании, плохо владеющих английским языком, не могут найти работу. Такие данные обнародовало на этой неделе британское Национальное бюро статистики. |
Язык законов следует сделать если не благозвучным, то хотя бы более понятным для адресатов норм. Такую идею выдвинул Владимир Путин в статье "Демократия и качество государства". |
Ежегодно крупнейшие мировые издания публикуют список трендов уходящих лет. Списки бывают разными: от музыкальных коллективов и фильмов до наиболее употребимых в интернете выражений и слов. Financial Times опубликовал собственный список понятий, появившихся в 2011 году и используемых в большинстве СМИ. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
