Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Президент Литвы предлагает сократить теле- и радиовещание на русском языке до 10%

Президент Литвы Даля Грибаускайте предложила внести поправки в закон "О средствах массовой информации" и снизить объем теле- и радиовещания на русском языке с 30 до 10 процентов.

Волгина Юлия
08 Сентября, 2014

Выдвинув данное предложение, литовский лидер пояснила, что такая мера необходима для "защиты общества от дезинформации" и "увеличившегося количества информационных атак и вражеской пропаганды".
президент Литвы
В настоящее время для программ на русском языке в Литве отводится около 30 процентов от всего объема эфирного времени. В случае принятия поправок парламентом, 90% всех теле- и радиопрограмм в Литве будет транслироваться на официальных языках Евросоюза.

При этом "в случае выявления каких-либо нарушений Комиссия по телерадиовещанию может не только поднять вопрос о приостановлении лицензии, но налагать штрафы за пропаганду, разжигание войны и деяний, которые посягают на суверенитет и независимость Литовской Республики", - сказано в пресс-релизе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #радио #пропаганда #дезинформация #средства массовой информации #закон #поправка #Литва #русский #радиовещание #телевещание #президент #телевидение


Виды чая на китайском языке 5768

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пой "обичам те" на болгарском 2251

Музыкальная группа "Хоризонт" осуществляет турне в поддержку сохранения болгарского языка.


Прокуратура ФРГ выдвинула обвинения предполагаемому переводчику пропагандистских текстов ИГ 1451

Прокуратура ФРГ выдвинула обвинения 18-летнему Микаилу С., подозреваемому в том, что он переводил и редактировал пропагандистские тексты для террористической группировки "Исламское государство" (ИГ).




Россия запустила немецкоязычный аналитический онлайн-ресурс Sputnik 2328

Мультимедийная группа Sputnik, информационное агентство и радио с информационными хабами, расположенными в десятках стран, запустила немецкоязычный онлайн-ресурс de.sputniknews.com.


Журналисты-иностранцы больше не обязаны знать русский язык 3094

Госдума утвердила поправку к закону о правовом положении иностранных граждан в РФ, отменяющую обязанность для иностранных журналистов владеть русским языком.


В Германии русский язык занял второе место по частоте употребления после немецкого 2465

Русский язык занимает почетное второе место после немецкого в Германии по частоте употребления в разговорной речи, а в печатных СМИ - третье. Такие данные содержатся в результатах исследования "Иноязычные публикации в Германии", подготовленного сообществом "Международная помощь СМИ".


В Азербайджане будут следить за правильностью использования азербайджанского языка 2673

В связи с частыми нарушениями правил азербайджанского языка уже в феврале в республике будут созданы мониторинговые группы, которые проверят соблюдение языковых правил на телевидении, в печатных СМИ, в рекламе, в интернете и в общественных местах. Об этом заявил глава Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), руководитель Терминологической комиссии при Кабинете министров Махмуд Керимов.


Российским телеканалам не урезали лексику 4291

Согласно информации, появившейся в блоге сотрудника радиостанции "Эхо Москвы" Владимира Варфоломеева, с сентября этого года сотрудникам российских СМИ будет запрещено использовать ряд слов.


В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги 2980

В связи с тем, что министерство юстиции Эстонии не заказало перевод на русский язык в 2012 году ни одного правового акта, русскоязычным жителям страны придется платить за ознакомление с документами на их родном языке.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Русские школы должны оставаться русскими


В Крыму прошла конференция "Русский язык в поликультурном мире"


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по философии
Глоссарий по философии



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru