|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иностранные языки можно учить во сне - ученые |
|
|
Все существующие методики изучения иностранных языков сводятся по сути к многократному повторению нового материала и зубрежке грамматических правил и слов. Однако ученые предлагают способ, который если не до конца упростит задачу по обучению, то хотя бы ее облегчит.
Исследователи из университетов Цюриха и Фрибура утверждают, что изучать иностранные языки можно и во сне. Для доказательства своей теории они провели серию экспериментов на 60 добровольцах-немцах, изучающих датский язык.
Испытуемым было предложено заучить новые пары слов в 10 часов вечера. Часть из них затем заснула под звуки аудиозаписи с новыми словами, а другие продолжали заучивать слова, не засыпая. Авторы исследования Томас Шрайнер и Бьорн Рач говорят, что полученные ими данные доказывают способность сна активизировать заученный материал.
Ученые считают, что полученные ими выводы можно использовать и в повседневной жизни. В частности, они предлагают усваивать новую информацию непосредственно перед сном, чтобы в процессе сна она активизировалась. Однако не стоит надеяться на то, что прослушивание новой информации во сне без предварительного заучивания, будет полезным.
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
В 2017 году появилась "литературная карта мира", на которой каждая страна была представлена своей самой известной книгой местного автора. |
Пожалуй, каждый кинолюбитель сталкивался с ситуацией, когда поиск того или иного фильма с нужным и понятным переводом заканчивался ничем, из-за чего приходилось ограничиваться оригиналом. Конечно, хорошо, если присутствуют хотя бы субтитры, но что, если этого недостаточно? |
Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине. |
При изучении диалектов у человека задействовано полушарие мозга, отвечающее за разговорную речь. К такому выводу пришли японские ученые Ятако Сато и Рейко Мацука из Института исследований мозга RIKEN. |
Исследование, проведенное в Люксембурге, показало, что знание более двух иностранных языков может уберечь человека от возникновения когнитивного нарушения. |
Исследование ученых из Шведской военной переводческой академии показало, что после занятий по иностранным языкам у курсантов отмечался усиленный рост мозга. |
В последнее время участились заказы по тематике "Психология и философия". |
Те люди, для которых язык страны, где они живут, не является родным, могут вздохнуть с облегчением. Оказывается, наличие в вашей речи иностранного акцента вовсе не означает, что вас не поймут. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
", Юридический перевод метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 59% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|