Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В США внедрят новые программы для изучения иврита

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.

Екатерина Жаврук
27 Декабря, 2013

Совместно с несколькими еврейскими организациями, среди которых Всемирная сионистская организация и Министерство образования Израиля, Совет начинает реализацию образовательных программ для евреев. В рамках программ будут использованы новые методики преподавания иврита, что должно привести к повышению уровня владения ивритом среди американских евреев.

Согласно данным последних исследований, лишь 52% американских евреев знают алфавит иврита и всего 10% могут говорить на этом языке. Специалисты объясняют это недостаточно эффективными методами преподавания, отсутствием понимания среди молодежи, почему важно владеть своим родным языком, а также отсутствием необходимости использования в речи иврита в повседневной жизни американских евреев.

В США в настоящее время работает 10 школ, в которых обучают ивриту и еврейской культуре, однако большинство учителей иврита в США практически не проходили обучение методикам преподавания. Часто еврейские школы принимают на работу местных израильтян, которые являются носителями языка, однако не владеют знаниями о том, как нужно преподавать.

Еврейский языковой совет планирует финансировать ежегодную трехдневную конференцию по вопросам иврита и еврейской культуры, сформировать профессиональную ассоциацию учителей иврита в Северной Америке, создать онлайн-форум для обмена информацией о различных программах по изучению иврита, а также организовать сбор средств для образовательных инициатив.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Америка #школа #Израиль #еврейский #конференция #изучение языка #преподавание #иврит


Что означает слово "дзен"? 3634

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Арабский язык может лишиться статуса государственного в Израиле 1683

Новый законопроект предусматривает иврит как государственный язык Израиля, а арабскому лишь предоставляется особый статус.


Идиш – сочетание нескольких языков 3418

Идиш – германский язык, носителями которого являются ашкеназы в Израиле, США и других странах Восточной Европы. В данной статье некоторые факты об идиш.




Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии реализует новые проекты 2431

Центр по развитию арабского языка короля Саудовской Аравии Абдалла бин Абдель Азиза сообщил о реализации ряда новых лингвистических проектов в сфере арабского языка, предназначенных как для отдельных лиц, так и для различных учреждений.


Новая чартерная школа сфокусируется на племенном языке 2335

Возрождение шошонского языка, а также языка индейцев племени банноков, является главной целью начальной школы в городе Форт Холл, штат Огайо, которую планируют открыть этой осенью.


В Россотрудничестве говорят о необходимости проработать меры по продвижению русского языка 2443

В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти.


Жительницы Ричмонда недовольны растущим количеством вывесок на китайском языке 2225

Две женщины, которые считают, что отсутствие надписей на английском языке на витринах магазинов в Ричмонде является “нарушением оптимального соотношения”, представят Совету ходатайство с просьбой проведения «витринной политики».


Американский лингвист создал новый мьено-английский словарь 2512

В целях сохранения коренного языка племени мьен, американским лингвистом Гербертом Пурнеллом был разработан новый мьено-английский словарь.


Израильские ученые узнали, как кодируются гласные звуки в мозге центром речи 2628

Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа



В американских школах вводится преподавание на русском языке


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков


В Финских школах шведский язык могут заменить русским


В Австралии завершился ежегодный Конгресс прикладной лингвистики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Юридический глоссарий по психическому здоровью
Юридический глоссарий по психическому здоровью



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru