Лингвисты изучают изменения в валлийском языке с помощью Twitter

Группа британских лингвистов из Кембриджа под руководством Дэвида Уиллиса работает над изучением изменения современного валлийского языка с помощью Twitter. Основной интерес для ученых представляют синтаксические конструкции.

Наталья Сашина
16 Июля, 2013

Лингвисты анализируют записи в сервисе микроблогов Twitter, оставленные валлийскоязычными пользователями. Особая ценность записей заключается в том, что по ним можно определить регион проживания пользователей, а значит зафиксировать диалект. Далее полученные данные используются для составления анкет и работы с живыми носителями валлийского языка в разных частях Уэльса.

Результаты исследования группы Уиллиса войдут в "Исторический корпус валлийского языка 1500 – 1850 годов". Позже лингвист планирует собрать синтаксический атлас валлийских диалектов.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #уэльский #валлийский #конструкция #синтаксис #атлас #анализ #лингвист #диалект #исследование #микроблог #twitter #Уэльс

Интернет-словарь китайского языка 6964 В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.

Викторина по русскому школьному сленгу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 19964 Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.

Два брата – санскрит и русский язык 2197 Русский и санскрит – это два самых похожих языка в мире. Особенно поражает тот факт, что наши языки схожи по лексическому составу, по синтаксису и грамматическому строю.

В Китае полностью закрыли доступ к "Википедии" 1861 Власти Китая в очередной раз полностью заблокировали пользователям доступ в "Википедию". Причиной называется переход онлайн-энциклопедии на защищенный протокол HTTPS.

В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование 3432 Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место.

Для игры BioShock Infinite отдельным патчем выпустят субтитры на русском языке 3182 Российские геймеры и просто любители компьютерной игры BioShock Infinite могут радоваться и благодарить руководство студии Irrational Games. Через некоторое время после релиза самой игры для нее будут доступны русские субтитры.

Каждый 12-ый житель Британии не говорит на английском или валлийском языках 3520 Численность мигрантов в Туманном Альбионе увеличивается год от года. Любопытно, что в Британию съезжаются не только те, кто в совершенстве владеет официальными языками этой страны - английским и валлийским, но и те, кто едва может объясниться на них, или даже те, кто не может связать и двух слов.

Язык отражает стремление мышления к ясности и простоте 2781 Десятилетиями лингвисты бьются над решением вопроса о сходстве языков. Является ли сходство доказательством происхождения разных языков из одного источника или это простое совпадение? Теперь ученые приблизились на шаг к разгадке этой тайны.

Эксперты назвали английский языком оптимистов 2480 Масштабное исследование, охватившее огромный массив текстов из базы Google Books, сообщений в Twitter и публикаций The New York Times и проведенное группой ученых под руководством профессора Университета Вермонта Изабель Клуман (Isabel Klouman), выявило, что англоговорящие люди используют в своей речи больше слов с положительным эмоциональным оттенком, нежели люди, говорящие на других языках.