|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные направления переводов за июль 2012 |
|
|
 Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за июль 2012 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. На самые популярные направления перевода за июль 2012 года пришлось 93% всей работы бюро. | Самые популярные языки в переводах | | Языковое направление | Популярность | | перевод с английского на русский язык | 51% | | перевод с русского на английский язык | 22% | | перевод с немецкого на русский язык | 13% | | перевод с греческого на русский язык | 6% | | перевод с русского на французский язык | 5% | | перевод с русского на китайский язык | 4% | | перевод с итальянского на русский язык | 2% |
На остальные языковые направления приходится 7% от всех выполненных переводов. | Остальные языковые направления (популярность в группе) | | Языковое направление перевода | Популярность, % | | с польского на русский | 20% | | с болгарского на русский | 19% | | с испанского на русский | 13% | | с венгерского на русский | 8% | | с русского на немецкий | 8% | | с сербского на русский | 7% | | с китайского на русский | 7% | | с иврита на русский | 7% | | с русского на итальянский | 5% | | с литовского на русский | 5% | | с русского на хинди | 3% | | с финского на русский | 3% | | с вьетнамского на русский | 3% |
Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение. |
Что такое белые источники в антиплагиате и как ими пользоваться. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года: корейский, японский, китайский, французский.
|
Объемы продаж электронных книг в Великобритании по итогам 2016 года сократились на 17%, составив в денежном выражении 204 млн. фунтов стерлингов. Это самый низкий показатель с 2011 года, когда в стране стартовали продажи Amazon Kindle, сообщает The Guardian, ссылаясь на данные производителя е-книг. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2016 года.
|
За последние полтора месяца мы получили большое количество запросов на перевод технических текстов. Не вдаваясь в подробности о причинах этого, можно заметить существенно возросшую нагрузку на менеджера бюро переводов, рассчитывающего стоимость заказов. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2015 года.
|
В последнем своем докладе президент Франсуа Олланд сообщил о том, что снижение числа людей, говорящих на французском во всем мире, может стоить Франции 120,000 рабочих мест, потерянных к 2020 году, и до 500,000 – к 2050 году вследствие упущенных экономических возможностей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
