Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года.

Октябрь запомнился необычно активными запросами клиентов на редактирование и вычитку текстов носителями языков. Совершенно неожиданно выросли, как традиционные услуги вычитки на английском языке, так и довольно редкие для российского рынка переводов языки, например, корейский. В силу сложившихся обстоятельств, нам в срочном порядке пришлось наладить сотрудничество с корейским агентством переводов и найти носителя корейского языка, который, хотя и не владеет русским языком, отлично справляется с вычиткой на своем родном языке. В этом нам помогла база резюме переводчиков, о чем я написал в этой заметке.

Также, наше бюро переводов в сентябре подписало договор на оказание переводческих услуг с известным производителем автомобилей и различного оборудования из Японии, что выражается в приросте переводов на японский язык.

Популярные языки в переводах за октябрь 2017
Направление перевода		Популярность
	Перевод на английский язык	45 %
	Перевод на русский язык	14 %
	Перевод на китайский язык	10 %
	Перевод на немецкий язык	9 %
	Перевод на польский язык	6 %
	Перевод на итальянский язык	4 %
	Перевод на вьетнамский язык	3 %
	Перевод на испанский язык	3 %
	Перевод на венгерский язык	2 %
	Перевод на казахский язык	2 %
	Перевод на норвежский язык	1 %
	Перевод на литовский язык	1 %
	Перевод на корейский язык	1 %
	Перевод на грузинский язык	1 %
	Перевод на греческий язык	1 %
	Перевод на болгарский язык	1 %
	Перевод на армянский язык	1 %
	Перевод на арабский язык	1 %
	Перевод на азербайджанский язык	1 %
	Перевод на индонезийский язык	1 %