Технологии перевода Google и Microsoft помогут появиться в интернете мало представленным языки

Технологии перевода Google и Microsoft помогут мало представленным в интернете языкам наверстать упущенное. По крайней мере, они обещают помочь таким языкам исправить ситуацию. С этой целью Google начал в качестве эксперимента поддерживать пять языков, на которых говорят в Индии: бенгальский, каннада, гуджарати, тамильский и телугу. Разработчики обучили программное обеспечение грамматическим правилам, и теперь они ждут, что носители разных мало представленных в интернете языков начнут писать в своих блогах на родном языке, а не на английском.

Корпорация Microsoft по-своему помогает мало представленным в интернете языкам, открыв сервис Translator Hub, который позволяет создавать для любых языков автоматические переводчики. Пользователи могут загружать на сайт материалы на нескольких языках, а машина анализирует тексты с помощью алгоритмов самообучения и переводит их на другие языки.

Ученые насчитали всего шесть литературных сюжетов

2055

Команда ученых, в состав которой входили исследователи из США и Австралии, проследила за изменением эмоциональной окраски в текстах популярных литературных произведений и обнаружила в них несколько общих типов сюжетов. Среди найденных шесть оказались наиболее популярными.

Программисты из Новосибирска работают над созданием переводчика голоса

2276

Группа программистов из Новосибирска разработала сервис, позволяющий переводить голосовые сообщения с одного языка в текст или звуковые сообщения на другом языке.

Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии

2980

Прародиной всех индоевропейских языков, включая русский, является Анатолия (территория современной Турции). К такому выводу пришли ученые, проанализировавшие более сотни современных и древних языков с помощью метода, применяемого обычно для изучения эволюции и распространения болезней.

Microsoft объявила о запуске настраиваемого сервиса перевода Translator Hub

2905

Корпорация Microsoft объявила о коммерческом запуске сервиса перевода Translator Hub, который позволит пользователям создавать и обучать сервис собственным настраиваемым системам автоматического перевода. Предполагается, что с его помощью можно будет сохранить исчезающие и редкие языки.

Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой

2473

Британские ученые из Университета Эксетера представили результаты эксперимента на капусте, доказывающего способность общаться у представителей растительного мира.

Контакты