|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 7th EUATC International Conference |
|
|
 The 7th EUATC International Conference, focusing on innovation and new business models, will be held at the Radisson Blu Royal Hotel in Helsinki on 26 - 27 April 2012.  The conference, proudly hosted by the Association of Finnish Translation Companies SKTOL, is targeted at entrepreneurs and other actors engaged in the translation industry, as well as all those wishing to keep up with the latest developments in the translation business, from all over the world.
EUATC, the European Union of Associations of Translation Companies AISBL. The EUATC is an umbrella organisation for national associations of translation companies throughout Europe, without being limited to the EU. Among other things, the EUATC provides a united voice for translation companies. It promotes the highest standards of quality and business practice and helps to improve the training of translators across Europe. The website includes information about the association and its activities as well as the wider world of the translation industry. You are also welcome to take part in discussions or to contact us.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
The growing Russian market is becoming very attractive for worldwide business and international companies. In an age of increasing globalization, many of these companies have done their best to carve out a proper niche on the Russian market, but a number of them fail to find ways to launch their business, while others underestimate the complications they can encounter in Russia. |
Из-за большого числа мигрантов спрос на переводчиков с арабского языка резко увеличился. |
По результатам исследований аналитической компании Economist Intelligence Unit, система образования в России находится на 20-м месте в мире. Лидером рейтинга стала Финляндия. |
У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс. |
Оказывается, знаменитая бережливость финнов объясняется грамматическими особенностями их языка. К такому выводу пришел профессор Йельского университета Кит Чен, сравнивший конструкции в настоящем и будущем времени на финском языке. |
7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года. |
GALA (Globalization and Localization Association) - это некоммерческая международная ассоциация, которая объединяет организации переводческой отрасли: бюро переводов и локализации, НИИ и поставщиков технологий со всего мира. Ежегодно ассоциация проводит отраслевую конференцию, ориентрированную на специалистов по переводу, локализации и глобализации. |
В нашем бюро завершен крупный проект по переводу с финского языка книги о строительстве саун. Данная книга предлагается в помощь дизайнерам и строителям дымовых саун как для личного использования, так и для туристических целей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Latest translation:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
translation tags: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Translations in process: 106
Current work load: 49% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
