Одна из основных целей журналов – публиковать оригинальные результаты исследований в форме журнальных статей. Однако журналы публикуют множество других типов информационных и образовательных материалов и документов. Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.Письма пишутся по многим причинам, например, выразить свое мнение. Многие хотят предоставить подтверждающую информацию, разъяснения, критику, исправления или альтернативное объяснение результатов опубликованной журнальной статьи.
Можно не согласиться с интерпретацией результатов, добавить к публикации дополнительную информацию или оставить комментарий. Многие журналы также публикуют письма, содержащие послания, связанные с практикой или исследованиями. Исследование, которое вы провели, очевидно, имеет важное значение и должно быть прочитано как можно более широкой аудиторией. Рассматривайте возможность написания письма только в том случае, если то, что вы хотите сказать, оправдывает цель.
Если письмо слишком длинное (обычно максимум 500 слов или две страницы), оно может быть вообще не рассмотрено и послание не дойдет до аудитории.
Если вы чувствуете необходимость критиковать работу других в печати, вам следует выдвинуть аргумент, а не делать общие комментарии. Всегда будьте вежливы и конструктивны, а не высокомерны и критичны. Если ваше письмо будет опубликовано, оно останется в печати еще долгое время после того, как ваши эмоции утихнут.
* * *
Подготовка статьи в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает услугу профессионального перевода, вычитку носителем языка, корректуру и редактуру научной статьи. В нашем бюро работают опытные переводчики, редакторы и корректоры.
