Редакция Оксфордского словаря английского языка ежегодно включает в издание новые слова, появившиеся в языке за последний год. В этом году лингвисты добавили в издание 26 слов корейского происхождения."Нас всех захлестнула корейская волна", - говорится в комментарии редакции Оксфордского словаря по этому поводу.
Столь большое число неологизмов из корейского языка связано с ростом популярности корейской поп-культуры и кино. Сначала это был рэпер PSY, затем группа BTS, фильмы "Паразиты" и новый сериал "Игра в кальмара".
Вот несколько терминов, вошедших в обновленное издание:
- K-drama (K-драма) - телесериалы на корейском языке, снятые в Южной Корее;
- hallyu (халлю - "корейская волна") - рост интереса к корейской поп-культуре, кино и моде;
- Mukbang (мокпан, мокбан)- трансляция в соцсетях с изображнием блогеров, поглощающих еду в огромном количестве и одновременно разговаривающих с аудиторией;
- banchan (банчан, панчан) - традиционная корейская закуска, состоящая из острого овощного салата и риса.
