Профессии на японском

Давайте разберем несколько кандзи, которые японцы используют для обозначения представителей разных профессии.

「師」используют, когда говорят о ком-то, кто делится знанием

преподаватель 教師［きょうし］
парикмахер (косметолог) 美容師［びようし］

「家」используют, говоря о людях с превосходными навыками в какой-либо сфере

писатель 作家［さっか］
архитектор 建築家［けんちくか］
мангака 漫画家 ［まんがか］

「者」обозначает людей, просто выполняющих свою работу

актер / актриса 役者［やくしゃ］
врач 医者［いしゃ］

「員」человек, ответственный за что-то.

госслужащий公務員［こうむいん］
смотритель станции 駅員［えきいん］
работник магазина 店員［てんいん］

「士」человек с определенной квалификацией.
летчик 飛行士［ひこうし］
медсестра 看護士［かんごし］
юрист 弁護士［べんごし］

「官　」Человек, находящийся на службе у государства.

полицейский 警官［けいかん］
дипломат外交官［こうかん］

「手」Человек, использующий свои умения как работу
спортсмен 選手［せんしゅ］
певец 歌手［かしゅ］
водитель 運転手［うんてんしゅ］