|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Алкоголь способствует улучшению языковых навыков - ученые |
|
|
Умеренное количество алкоголя влияет благоприятным образом на языковые способности. К такому выводу пришла международная группа ученых из Ливерпульского и Маастрихтского университетов, а также Королевского колледжа Лондона.
В исследовании участвовали 50 волонтеров-студентов из Германии, обучающихся в Маастрихте и изучающих голландский язык. Каждый из них выпил около полулитра пива или безалкогольный напиток, а затем испытуемых попросили поговорить несколько минут по-голландски. Их языковые навыки оценивались носителями языка, которым предварительно не сказали, кто именно находился под небольшим воздействием алкоголя. Выпившие немного пива участники эксперимента получили более высокие оценки, особенно за произношение.
"Эксперимент свидетельствует о том, что алкоголь оказывает положительное влияние на произношение", - говорит представитель Маастрихсткого университета Фриц Реннер. "Однако тут важно учитывать, что речь идет только о малой дозе, - добавляет он. - В больших количествах спиртное может и не оказывать благотворного влияния на языковые навыки".
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка. |
от араб. الكحل, al-kuħl — «сурьма» через лат. alcohol, в средневековой латыни этим словом обозначали порошки, дистиллированную воду |
«Словом года» признается слово, передающее дух и настроение всего года. Здесь представлены некоторые слова, на которые пал выбор в 2013 году в разных странах. |
Каждый из нас время от времени поступает таким образом. Вместо того, чтобы четко проговаривая слоги, произнести "probably", получается невнятное "probly". Данная статья содержит объяснение, почему это происходит. |
Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов. |
Португальский и испанский – что между ними общего и что их отличает? Какой язык лучше изучать или с которого стоит начать? |
Новая статья на сайте бюро переводов Фларус о языке африкаанс и переводах на русский язык. Прекрасно понимая редкость языка в России, мы принимаем дополнительные усилия по поиску переводчиков с африкаанс. |
В северной части Бельгии, Фландрии, власти запретили чиновникам использовать в официальных заявлениях в социальных сетях и блогах любые языки, кроме голландского. |
Британские дизайнеры сделали "лицом" диска с английским переводом произведения Федора Достоевского "Братья Карамазовы" ураинского поэта Тараса Шевченко, сообщает "Мир 24". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research
", Медицинский перевод метки перевода: результат, комплекс, медицинский.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|