|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vi presentiamo il nuovo progetto dell'agenzia - Traduzione dall'italiano |
|
|
L'italiano si usa per la comunicazione scritta e parlata in ogni campo di attivita', in tutti i livelli formativi, nei mezzi di comunicazione di massa in Italia e nei paesi, dove l'italiano e' una lingua statale.
Vi presentiamo il nuovo progetto - Traduzione dall'italiano
L'agenzia di traduzioni "Flarus" e' un'agenzia russa che offre un ampio spettro dei servizi di traduzione: le traduzioni scritte dalla maggior parte di lingue straniere, il controllo delle traduzioni, correzione e redazione dei testi, lettura dei testi impaginati e altri servizi.
Lavoriamo con I migliori traduttori
Questo sito aiuta i traduttori freelance, editori e linguisti a trovare un lavoro. Gli editori dell'agenzia utilizzano i dati dei moduli selezionando I traduttori per progetti grandi, scegliendo traduttori ed editori specializzati in vari temi e traduttori con conoscenza di lingue rare.
Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования. |
Business correspondence, documentation, equipment operating instructions, quality and compliance certificates, and much more are included in the work of an Italian translator. |
Il problema sta nella fase di impaginazione e di redazione di un sito, dove possono insorgere difficoltà con la formattazione del testo per quanto riguarda l`andare a capo e il trasporre alcune parole, frasi e segni. |
This month we completed a big translation project from Russian of a user manual and an operating instruction for the professional computer polygraph software. So how to run a lie detector test? It turns out, that lie detectors are common not only with the judicial investigations but also with recruitment, which is even reflected in the Labor law of Russian Federation. |
Vi er glade for at introducere vores nye projekt skabt af et team af redaktører og oversættere i oversættelseskontoret Flarus. |
S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus. |
Итальянец Марио Скьяни, автор блога в газете il Cittadino, проанализировал результаты перевода через сервис Google Translate текстов писем, которые российские женщины отправляют итальянским мужчинам, страстно желающим найти себе пару. Такие тексты написаны, считает он, на ужасном итальянском языке, далеки от правды и редко приводят к счастливым бракам. |
По решению министерства туризма Сардинии, вся туристическая информация в регионе будет переведена для удобства российских туристов на русский язык. |
Le autorità della città turistica italiana Montecatini (regione Toscana) hanno deciso di provvedere agli indicatori con la traduzione in lingua russa. Tale duplicatura costerà molto alla città, precisamente 130 mila di euro. La città conta di reintegrare le spese per l`aumento del flusso turistico dalla Russia. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
