Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Рейтинг главных русскоязычных песен столетия возглавила «Темная ночь» в исполнении Марка Бернеса

Издание "Русский репортер" составило рейтинг самых значимых русскоязычных песен за последние сто лет. Возглавила его песня «Темная ночь» в исполнении Марка Бернеса.


Второе и третье места заняли композиции известной в 1990-е годы рок-группы "Кино" - "Группа крови" и "Перемен". Далее с 4-о по 6-е место занимают военные песни: "Нам нужна одна победа", "День Победы" и "Священная война".

В топ-10 также вошли "Что такое осень" Юрия Шевчука, "Город золотой" группы "Аквариум", "Есть только миг" и "Я хочу быть с тобой" группы "Наутилус Помпилиус".

В рейтинге есть всем известные с детства "Крылатые качели", "Прекрасное далеко", "Ничего на свете лучше нету", "Пусть бегут неуклюже". Они соседствуют с такими современными композициями, как "В Питере — пить", "WWW", "Мое сердце" и "Нас не догонят".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #День Победы #рейтинг #песня #русский #русскоязычный #Русский репортер


Самое длинное слово в болгарском языке 6323

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке 3452

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.




Книга о сумгаитской трагедии переиздана на 9 языках 3381

В рамках проекта "Обыкновенный геноцид" в Ереване был переиздан сборник Самвела Шахмурадяна "Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев". Произведение было переведено на 9 языков.


Русскоязычным драматургам со всего мира предложили написать "новую пьесу" 2381

Один из самых авторитетных российских театров - Калужский драматический имени А.В. Луначарского - объявил всемирный конкурс под названием "Новая пьеса для старого театра". Участвовать в конкурсе могут драматурги со всего мира, пишущие на русском языке.


Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей 3529

Согласно статистике, приведенной в региональных разделах сайта wikimedia.org, русскоязычный раздел популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia по количеству словарных статей опередил польский раздел, поднявшись на седьмую строчку с более 935 тыс. статей.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 2978

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


Русскоязычная Википедия на сутки прекратила работу 2961

Русскоязычный раздел самой крупной онлайн-энциклопедии Википедия прекратил на сутки работу в знак протеста против принятия Государственной думой поправок к закону "Об информации", способных привести к цензуре в интернете.


Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС 3035

Во Франции организуют сбор подписей в поддержку придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. Русскоязычные организации Франции подготовят петицию, которую должны подписать не менее миллиона человек из семи европейских стран, и тогда русский язык будет официально признан в ЕС.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире




Немецкие лингвисты выбрали самые популярные англицизмы 2011 года




Самой продаваемой книгой 2011 года в интернете стала биография Стива Джобса




Twitter назвал самые популярные темы 2011 года



Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере


Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий таможенных терминов
Глоссарий таможенных терминов



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru