Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Усвоение иностранных языков взрослыми и детьми

Изучение языка положительно влияет на мышление, память, помогает усвоить родной язык и развить речь.




Между культурой и языком существует тесная связь. В нем скрыты взгляды на мир и ценности его носителей. Владение иностранными языками дает возможность путешествовать, легко общаясь с представителями других культур, читать литературу в оригинале, смотреть фильмы без перевода, дарит своего рода свободу.

Считается, что чем раньше ребёнок начнёт изучать второй язык, тем быстрее и лучше он его усвоит.

Ещё находясь в утробе матери, ребёнок воспринимает речь. Причём, если в семье одновременно говорят на двух языках, он овладевает сразу обоими. Таких детей называют одновременными билингвами.

Новорождённые способны различать звуки любых языков мира, но к 9-и месяцам слух приспосабливается к языку, на котором говорят родители, и способность различать звуки, которых нет в конкретном, родном языке утрачивается за ненадобностью.

Нет большой разницы в скорости усвоения языка ребёнком или взрослым, если они вынуждены общаться и слышать только его 24 часа в сутки. Дольше длится обучение, когда есть возможность общения на знакомом языке. Преимущества изучения языка в раннем возрасте не в скорости, а в способности усвоить его базовые грамматические структуры.

Если ребёнку это даётся с лёгкостью, то для тех, кто начал учить язык после 16 это затруднительно.

Однако, если изучать язык в стране где на этом языке не говорят, то никакой разницы в его усвоении между детьми и взрослыми не наблюдается.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #второй язык #учить язык #перевод #изучения языка #обучение #речь


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3548

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Ирландии прошли протесты против "сломанной" политики образования на ирландском языке 1385

Протестующие призывают министра образования Норму Фоули ввести единую систему образования для ирландского языка от дошкольного до высшего образования.


Что такое «Финнексия»? 1455

Как далеко может нас завести вера в чудеса? Aспирантка университета Аалто в Финляндии Лиза Эрдман решила проверить это, прибегнув к художественным приемам.




Способность концентрировать внимание у билингвов выше, чем у тех, кто владеет одним языком 1576

Люди, владеющие несколькими языками, способны лучше концентрировать внимание и эффективнее усваивают новые знания. К таким выводам пришли британские ученые из Университета Бирмингема.


Русский язык не войдет в число мировых языков в будущем 2722

В настоящее время русский язык занимает четвертое место по степени распространенности в мире. Его опережают английский, китайский и испанский. Но окажется ли русский язык в числе мировых языков в будущем? У исследователей есть на этот счет сомнения.


Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего 6128

Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано?


Словакия столкнулась с проблемой острой нехватки преподавателей английского языка 2425

Начиная с сентября английский язык в Словакии станет обязательным предметом, который будут изучать все школьники с третьего класса. Обязательное изучение английского языка вызвало острую нехватку преподавателей этой дисциплины.


В Саратове составляют базу данных русских народных говоров 3568

В Саратовском государственном университете завершился первый этап создания базы данных мультимедийного корпуса русских народных говоров. База данных содержит в себе текстовые расшифровки диалектной речи, включая рассказы носителей народной речевой культуры, видео- и аудиозаписи диалектной коммуникации, справочные и иллюстративные материалы, воссоздающие социокультурную среду русских народных говоров.


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка 3254

В Казани состоялся семинар Европейской Хартии региональных языков, или языков меньшинств, на котором представили новый комплект пособий по изучению татарского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Češi cizí jazyky příliš neovládají


В Челябинске пройдет лингвистический уикенд


В России появится собственный аналог Wikipedia


Европа в поиске качественных переводчиков


В Болгарии откроется второй Русский центр


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Words in English from Amerindian Languages
Words in English from Amerindian Languages



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru