|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Германии состоялся показ фильма "28 панфиловцев" |
|
|
Соотечественники, побывавшие на премьере, а также любители русского языка и культуры остались довольны
27 ноября в Германии состоялся показ фильма "28 панфиловцев" о подвиге бойцов героической 316-й дивизии.
Осень. 1941-ый год. Немецкие части стоят возле Волоколамска, в двух часах по шоссе от Москвы. Однако на этом шоссе также стоит 316-ая стрелковая дивизия под командованием генерала Ивана Васильевича Панфилова.
«Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва!» - произнес один из панфиловцев политрук Клочков.
В ходе героического сражения 28 бойцов легендарной 4-й роты 316-ой стрелковой дивизии уничтожили 18 немецких танков и смогли остановить врага на подходе к Москве.
Мне удалось побывать на показе этого замечательного фильма в немецком городе Бонн. Полный зал, восторженная публика, кто-то уходит после сеанса со слезами гордости за великий подвиг народа и скорби по его большой потере.
Возможность шагать в ногу с российским кинематографом появилась у проживающих в Германии соотечественников, а также всех интересующихся русским языком и культурой, в начале 2015 года.
Тогда медийный холдинг RusMedia Group запустил проект "Kinoru.de". Главная цель проекта заключалась в том, чтобы предоставить русским зрителям возможность смотреть фильмы на русском языке даже вдалеке от Родины и быть быть в курсе всех долгожданных премьер российской киноиндустрии.
Проект постоянно расширяется. С момента запуска на германских киноэкранах было показано более десятка российских кинокартин. Кроме Германии, Kinoru.de устраивает показы во Франции, Бельгии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, Голландии, Венгрии, Чехии Словакии и на Кипре. На сегодняшний день проект реализуется в более 90 кинотеатрах по всей Европе, прежде всего в Германии.
Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс".
Попробуем разобраться, чем они отличаются. |
Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix. |
Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс".
Попробуем разобраться, чем они отличаются. |
В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру. |
11 апреля 2013 году в московском Международном выставочном центре "Крокус Экспо" стартует Международная выставка потребительской электроники "Consumer Electronics & Photo Expo-2013". Мероприятие продлится до 14 апреля. |
Корреспондент China Daily обратил внимание на животрепещущие проблемы китайской киноиндустрии. |
После принятия украинским правительством в начале этого года постановления от отмене обязательного дубляжа иностранных фильмов перевод на русский язык исчез с больших экранов. Однако новый закон, касающийся региональных языков, позволил кинопрокатчикам дублировать фильмы на русском. Этим поспешили воспользоваться в Одессе, крымских городах и ряде других. |
В четверг в столичном кинотеатре "35 мм" состоялось открытие Фестиваля датского кино Danish Wave (Датская волна). Это не первое подобное мероприятие в Москве, пришедшееся по душе зрителям разного возраста. |
По заключению ученых из Университета Корнелла (США), популярные цитаты из фильмов обладают рядом общих признаков, таких как грамматическое построение, словарный состав и т.д. Анализу подверглись фразы на английском языке из раздела Memorable quotes на сайте imdb.com. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets
", Ветеринария метки перевода: исследование, анализ, питание.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 27% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|