Представляем новый проект бюро переводов, посвященный болгарскому языку.

На сайте представлен список услуг, которые предлагает наше бюро переводов: это переводы с русского на болгарский, переводы с болгарского на русский, услуги переводчиков-носителей болгарского языка.

Переводы с болгарского на русский составляют около 0,5% всех заказов, которые мы выполняем. На болгарский язык в России переводят побольше - 0,7%. В основном, это договора, коммерческие предложения или техническая документация.

Несмотря на столь малое распространение болгарского языка, в нашем бюро переводов есть квалифицированные переводчики болгарского языка, в т.ч. носители.

Кроме того, мы можем проконсультировать Вас по вопросам ведения бизнеса в Болгарии, подготовки к переговорам, проведения презентации, конференции; особенностям и предпочтениям Ваших бизнес-коллег и клиентов.

Обращайтесь в бюро переводов "Flarus", где Вам предложат услуги квалифицированных болгарских переводчиков и все сопутствующее лингвистическое обслуживание!

Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно?

8347

Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".

Йоаким Груев — первый болгарский переводчик и биограф Пушкина

2648

В болгарском литературоведении до недавних пор было принято считать, что первым переводчиком произведений А.С.Пушкина был Петко Р. Славейков, и в качестве подтверждения ссылаются на слабые подражания поэту в его стихотворениях «Стара планина» и «Канарче». Однако, говоря о переводах и переводчиках, следует иметь в виду не интерес к творчеству Пушкина вообще, не переписывание его стихов и литературные подражания, а переводы в собственном смысле слова и притом напечатанные. В этой связи возникает имя непризнанного первого болгарского переводчика Йоакима Груева.

Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями

7487

Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния».

В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу

5817

В период с 1 по 3 июля в Познани (Польша) в Институте языкознания Университета им.Адама Мицкевича состоится V Международная конференция, посвященная теме юрислингвистики и юридическому переводу.

Контакты