Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Президент Финляндии посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам

Президент Финляндии Саули Ниинисто посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам, которые, по его мнению, являются отличным руководством для изучения языка.

Наталья Сашина
26 Октября, 2015

польскийВо время выступления на книжной выставке в Хельсинки президент Финляндии заявил, что лучшим руководством для изучения финского языка, наряду с классической литературой, являются комиксы. По его мнению, хорошей книгой для освоения финского языка является сборник комиксов про Дональда Дака.

В качестве примера классического произведения он привел роман финского писателя Алексиса Киви "Семеро братьев", отметив его красивый и старинный язык. "Подумать только, если бы у нас были мигранты, которые говорили бы на старинном и красивом финском языке", - сказал Ниинисто.

Глава государства также отметил, что знание финского языка существенно упрощает интеграцию мигрантов в общество и проникновение в "финскую душу".


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #финский #мигрант #президент #роман #президент Финляндии #Хельсинки #комикс


Китайский магазин "Шанс Боку" 4736

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводчики в Хельсинки: как это переводить Трампа и Путина 1650

Переводчики находятся в центре внимания, так как они, возможно, единственные, кто знает, что обсудили Трамп и Путин


Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня 2416

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.




Новое издание комиксов об Астериксе 1565

22 октября во Франции выйдет в продажу 36-е издание книги комиксов об Астериксе под названием «Астерикс и пропавший свиток».


Власти Хельсинки соперничают за профессиональных переводчиков с арабского языка 2314

Из-за большого числа мигрантов спрос на переводчиков с арабского языка резко увеличился.


Супергерои на разных языках мира 5844

Имена некоторых супергероев звучат одинаково на разных языках, а некоторые переводят на другие языки, прибегая к различным профессиональным хитростям. В этой статье полюбившиеся нам Бэтмен и Супермен предстанут в новом свете.


Русскоязычная молодежь в Финляндии забывает родной язык 2347

Русскоязычная молодежь в Финляндии забывает родной язык. Такая тенденция наблюдается из-за нехватки в стране школ с обучением на русском языке.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3236

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 3357

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research ", Медицинский перевод

метки перевода: результат, комплекс, медицинский.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Перевод с немецкого на "простейший": иммигранты упрощают немецкий язык




Переводчик Google верит в победу Путина



Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


Правительство РФ окажет помощь профессии переводчика и художественному переводу, поддержав Институт переводов



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом
Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru