Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году

Уже через полвека украинский язык может перейти в разряд "мертвых языков", если сужение его функционирования продолжится. Социолингвисты считают, что украинский язык может утратить своих носителей к 2060 году.

Philipp Konnov
14 Февраля, 2011

По словам руководителя украинской общественной организации "Не будь равнодушным" Оксаны Левковой, "темпы русификации в обществе настолько интенсивны в результате политики Януковича-Табачника, что в очень многих регионах в скором времени половина граждан будут говорить только на русском языке. А это на деле означает, что язык умирает". Оксана Левкова занимается мониторингом языковой ситуации в городах Украины. Основными факторами, препятствующими переходу жителей городов Украины на украинский язык, являются урбанизация, исторические и экономические факторы. В результате, около 80% населения Украины, считающего себя украинцами, на деле не является украиноязычным.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Украина #украинский #русский #русификация #исчезающий язык


Происхождение слова «зомби» 9269

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На улицах украинского Николаева разместили билборды с агитацией за русский язык 2840

В украинском городе Николаев появились рекламные щиты, наглядно агитирующие в поддержку русского языка.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 3340

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.




Почтовый сервис Яндекс теперь осуществляет автоматический перевод с некоторых языков 2788

Пользователи почтового сервиса Яндекс теперь могут воспользоваться возможностью автоматического перевода своей корреспонденции с английского и украинского языков на русский и наоборот.


Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться 3869

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция 5249

В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии.


В индийском штате Гуджарат каждые пять лет исчезает один из местных языков малых народностей 2122



Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров 2572

В период 8-9 февраля в Сыктывкаре проходила международная конференция с тематикой «Инновационные технологии в сфере национального образования». Лингвисты, педагоги, авторы учебников из России, Норвегии и Финляндии обсудили текущую ситуацию с функционированием языков финно-угорских народов.


UNESCO внесло корейский диалект Чеджу в список исчезающих языков и диалектов 3313

Диалект Чеджу (Jeju), на котором говорят жители острова Чеджудо в Южной Корее, UNESCO внесло в список исчезающих языков и диалектов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



"Яндекс" запустил автоматический перевод веб-страниц на украинский язык


Портал Yahoo! обзавелся русской версией


Американский лингвист поможет спасти влашский язык


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Русский язык - один из наиболее популярных иностранных языков в Чехии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по современной истории (английский)
Глоссарий по современной истории (английский)



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru