В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии

Симпозиум проводится Центром когнитивной и прикладной лингвистики совместно с Украинским языково-информационным фондом НАН Украины и будет проходить в Таврическом национальном университете имени В.Вернадского. Главными научными направлениями симпозиума станут: ретро филологии в мультидисциплинарном спектре, в том числе теории диалога в лингвистике, литературоведении, философии, культурологии; тексты и онтологии; теория и практика перевода, в том числе проблемы конгруэнтности межъязыкового перевода; корпусные технологии, в том числе технологические и лингвистические аспекты создания корпусов.

"Шестица" - "божественная" оценка для учеников в Болгарии

7253

Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика.

Почему испанские диалоги в «Человек-паук: Через вселенные» не имеют перевода?

2290

Премьера нового анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные» состоится в декабре этого года. Создатели картины тщательно проработали детали нового паукообразного супергероя, которые позволили обеспечить присутствие обеих частей его культурной идентичности.

Перевод диалогов в игре "Zero Wing“ оставляет желать лучшего

2667

Пожалуй, одним из наихудших переводов за всю историю существования компьютерных игр можно назвать старую версию "Zero Wing". Она пользуется бешеной популярностью и по сей день, однако геймерам было бы полезно узнать, о чем на самом деле беседуют персонажи полюбившейся игрушки. Безусловно, создатели игры уже порадовали своих клиентов новой (исправленной) версией, однако тем, кто знаком лишь с предыдущим вариантом, будет интересно ознакомиться с материалом, представленным в данной статье, хотя бы забавы и любопытства ради.

Контакты