Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






США в поисках двуязычных специалистов

«Языковые навыки, которыми вы владеете, помогут вам заработать деньги на рынке труда», - заявляют авторы статьи, опубликованной в Нью-Йорк Таймс. Наряду с конкретными специальностями, требующими от соискателя глубокого знания иностранного языка (устные и письменные переводчики и т.д.), существуют еще и рабочие места, когда знание языка не просто даст вам возможность устроиться на работу, но еще и зарабатывать приличные деньги.

Волгина Юлия
08 Февраля, 2014

Среди подобных вакансий можно выделить следующие.

Львиная доля подобных должностей связана с правительственной сферой. В ЦРУ, например, помимо переводчиков, существует и ряд других специальностей (начиная от кадровика и заканчивая юристом), оплата которых варьируется от $74,000 до $100.000.

Другая ветвь государственной власти, в которой предлагаются бонусы специалистам, освоившим второй язык, – военные структуры.

Существует еще одна должность, где знание английского языка может дать вам ощутимую пользу, – няня. В силу того, что изучение иностранных языков приобретает все большую популярность, обеспеченные люди теперь предпочитают, чтобы их дети были способны говорить более чем на одном языке. Анализ, проведенный авторами статьи, доказывает, что «рыночная стоимость» няни существенно возрастает в случае, если она свободно владеет французским языком (а еще лучше, китайским). При этом разница в зарплате по сравнению с доходами ее коллеги, не обладающей подобными возможностями, просто поражает.
няня
Еще одна профессиональная сфера, где могли бы пригодиться ваши языковые знания – медицина. В некоторых районах, таких как, например, Калифорния, двуязычные специалисты особенно ценны. Таким образом, медицинские работники, владеющие, например, испанским и английским языками вправе ожидать довольно высокую зарплату.

Подобных примеров множество, и важно, что языковые навыки становятся весомым плюсом к профессиональным качествам соискателя на бирже труда.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Соединенные Штаты Америки #специалист #работа #иностранный язык #няня #армия #Правительство


6 слов о любви в переводе с древнегреческого, которые изменят вашу жизнь 31460

У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ".


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Во французской армии появится спецбригада писателей-фантастов для предсказания возможных угроз 1153

Во французской армии появится рабочая спецбригада писателей-фантастов для предсказания возможных угроз.


В США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду 2309

Согласно данным отчета Центра иммиграционных исследований, в США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду. В целом, говорят эксперты, пятая часть населения страны говорит дома на языке, отличном от английского.




Независимость письменных и устных переводчиков от национальной экономики 2883

Представитель Американской ассоциации переводчиков Иржи Стейскал утверждает: "Хорошие переводчики, которые специализируются на конкретной теме и становятся профессионалами в ней, могут зарабатывать около миллиона ежегодно. И это учитывая, что рабочих мест в этой сфере более чем достаточно".


Соискателям рабочего места в Литве все чаще требуется русский язык 2894

На сегодняшний день самым распространенным и важным иностранным языком для соискателей рабочего места является английский. Знание английского - не просто преимущество, а во многих случаях жизненная необходимость. Однако в Литве молодежь, думающая о карьере, все чаще учит русский язык, говорят специалисты.


В США составили карту доминирующих языков, за исключением английского и испанского 4574

Журналисты издания Slate составили карту языков, на которых говорит Северная Америка, исключив в ней два самых популярных языка: английский и испанский. При выполнении этой работы были использованы данные Бюро переписи населения США.


Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения 4907

Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского.


Найденная сказка Андерсена переведена на английский 2900

Сотрудники национального архива Дании обнаружили сказку Ганса Христиана Андерсена. По оценкам экспертов она была написана еще в школьные годы автора. На рукописи обнаружена подпись Андерсена. Тем не менее, специалистам предстоит подтвердить подлинность произведения, сообщает "КоммерсантЪ".


В Азербайджане появилась терминологическая комиссия 3869

В Азербайджане при Кабинете министров страны появилась специальная терминологическая комиссия, которая будет заниматься контролем за использованием терминов в СМИ и учебной литературе, созданием терминологических словарей и проведением исследований в области терминологии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Азербайджане обсудили проблемы художественного перевода



Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


Качество русскоязычных переводов в мире стремительно снижается, считают специалисты


Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий в сфере атомной энергетики
Глоссарий в сфере атомной энергетики



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru