Политику конфиденциальности Twitter переведут на русский язык

Текст политики конциденциальности сервиса микроблогов Twitter будет переведен на русский язык. Об этом договорися в ходе телеконференции с руководством социальной сети заместитель председателя комитета Совета Федерации по законодательству, глава комиссии по развитию информационного общества Руслан Гаттаров.

Наталья Сашина
20 Декабря, 2013

По мнению сенатора, текст политики конфиденциальности сервиса микроблогов Twitter будет переведен на русский язык для того, чтобы пользователи лучше разобрались в своих отношениях с этой социальной сетью.

Совфед подготовил юридический анализ текста политики с некоторыми комментариями к проблемным местами. Представители Twitter, в свою очередь, пообещали "тщательным образом" изучить анализ. Финальный текст перевода подлежит согласованию с верхней палатой парламента РФ.

По словам представителей сервиса, политика Twitter за последнее время претерпела существенные изменения. Теперь компания ставит во главу угла соответствие национальным законодательствам.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #политика #русский #закон #микроблог #социальная сеть #twitter #конфиденциальность

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7835 Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.

Викторина по буквальному переводу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Характер сообщений в Twitter свидетельствует об уровне доходов человека - исследование 2566 Люди с высоким уровнем доходов чаще подвержены выражению гнева и агрессии в соцсетях. К такому выводу пришли специалисты Microsoft Research и лингвисты из Пенсильванского университета после того, как они проследили за поведением в интернете людей с разным уровнем достатка.

"Закон о блогерах" переведут на английский язык специально для Twitter 2303 "Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров.

Олимпийский Twitter чаще других языков использовал английский 2596 Подавляющее большинство сообщений в сервисе микроблогов Twitter на олимпийскую тематику было написано на английском языке. На русском языке, как это ни странно, о прошедшей Олимпиаде писали гораздо реже.

Ozon.ru пошутил о прекращении продажи печатных книг 2475 OZON Digital на своей странице в Facebook сообщил, что интернет-холдинг Ozon.ru постепенно откажется от продажи печатных книг. Предпочтение будет отдано цифровым вариантам.

Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости 3158 Президент Финляндии Саули Ниинисте говорит, что знание русского языка для него - вопрос вежливости. Поэтому глава финского государства еженедельно берет уроки русского языка.

Интерфейс Twitter переведут на шесть новых языков, включая украинский 2817 Сервис микроблогов Twitter в скором времени может обзавестись украиноязычным интерфейсом. С помощью метода краудсорсинга администрация сервиса ожидает в следующие полгода получить перевод интерфейса на украинский, чешский, греческий, каталонский, баскский и африкаанс.

Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года 3110 Федеральной миграционной службе (ФМС) РФ может потребоваться около двух лет для реализации на практике тех изменений в российском законодательстве, которые касаются обучения мигрантов русскому языку и тестирования. Об этом заявил глава службы Константин Ромодановский.

Facebook тестирует функцию перевода комментариев 4165 В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.