Интерфейс Twitter переведут на шесть новых языков, включая украинский

Сервис микроблогов Twitter в скором времени может обзавестись украиноязычным интерфейсом. С помощью метода краудсорсинга администрация сервиса ожидает в следующие полгода получить перевод интерфейса на украинский, чешский, греческий, каталонский, баскский и африкаанс.

Наталья Сашина
18 Мая, 2012

Как сообщается в официальном блоге сервиса, посвященном переводам, переводчики и носители указанных шести языков могут приступить к переводу на translate.twttr.com. По мнению команды Twitter, эти языки являются на данный момент самыми востребованными у пользователей сервиса микроблогов.

В настоящее время Twitter переведен на 28 языков. При этом большинство языковых версий были разработаны усилиями добровольцев. Украинские пользователи с готовностью отозвались на призыв Twitter приступить к работе над украиноязычной версией.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #работа #переводчик #украинский #социальная сеть #микроблог #сервис #twitter #локализация #краудсорсинг

23 февраля Google отключил нейросеть Gemini 1885 Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini.

"Весенняя праздничная" викторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

"Закон о блогерах" переведут на английский язык специально для Twitter 2301 "Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров.

Политику конфиденциальности Twitter переведут на русский язык 2136 Текст политики конциденциальности сервиса микроблогов Twitter будет переведен на русский язык. Об этом договорися в ходе телеконференции с руководством социальной сети заместитель председателя комитета Совета Федерации по законодательству, глава комиссии по развитию информационного общества Руслан Гаттаров.

Название Львовского драмтеатра перевели с ошибками на английский язык 3441 Власти Львова разместили перед входом в Львовский драматический театр имени Леси Украинки табличку с переводом на английский язык названия учреждения с ошибками.

Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов 3202 Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов и справочных материалов.

Twitter перевели на пять азиатских языков 3138 Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим.

Почтовый сервис Яндекс теперь осуществляет автоматический перевод с некоторых языков 2778 Пользователи почтового сервиса Яндекс теперь могут воспользоваться возможностью автоматического перевода своей корреспонденции с английского и украинского языков на русский и наоборот.

Пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков личную переписку, бизнес-корреспонденцию и описания товаров 2661 Интернет-пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков свою переписку с друзьями за границей, бизнес-корреспонденцию, которую они ведут с иностранными партнерами, и описания товаров, которые планируют купить в онлайн. Об этом свидетельствуют данные, представленные сервисом онлайн-перевода Translate.Ru.

Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня 3041 Профессор университета Карнеги-Меллона Луис фон Ан, две разработки которого были ранее куплены компанией Google, работает над проектом бесплатного онлайн-переводчика профессионального уровня, получившего название Duolingo.