Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании мигрантов обяжут сдавать тест на знание английского

Стать полноправными членами британского общества и претендовать на льготы, наравне с британцами, мигранты в Туманном Альбионе смогут только после сдачи теста на знание английского языка. Такие меры приняли власти Великобритании, чтобы справиться с ожидаемым наплывом мигрантов.

Наталья Сашина
18 Декабря, 2013

В январе 2014 года истекает срок действия переходных соглашений, не позволявших гражданам Болгарии и Румынии жить и работать беспрепятственно в других странах Европейского Союза. В связи с этим власти Великобритании, Германии и Франции ожидают наплыва мигрантов из этих стран. В частности, британские власти готовят ряд превентивных мер, которые помогут остановить поток так называемых "туристов", приезжающих в страну за льготами.

Одной из таких мер, которая обращена не только к приезжим из других стран, но и к жителям Соединенного Королевства, возвращающимся на родину после длительного проживания за границей, станет тестирование по английскому языку. Экзамен с мигрантами будут проводить специалисты центра JobCentre Plus, которые составили список из ста вопросов, касающихся как личной жизни экзаменуемого, так и подробностей о родственниках, месте проживания в Великобритании и т.д.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #тест #миграция #английский #мигрант #экзамен #тестирование #Великобритания


Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4 2327

На английском языке говорят во многих странах мира, что привело к множеству уникальных диалектов и акцентов. От южноафриканского английского до карибского английского, эти варианты языка имеют различные характеристики, которые отличают их друг от друга. Давайте рассмотрим некоторые из основных вариантов английского языка и выясним, чем они отличаются от стандартного английского.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Число трудовых мигрантов в мире растет 966

По данным Всемирной организации труда, в 2017 году в мире насчитывалось свыше четверти миллиарда мигрантов. Из только 7% - беженцы, а большая часть - почти 60% - это трудовые мигранты, то есть люди трудоспособного возраста, работающие за границей.


Чиновников Смольного будут проверять на знание русского языка 2222

Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко подписал распоряжение о проведении тестирования для лиц, претендующих на работу в правительстве северной столицы, Смольном.




Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка 2325

Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.


В Швейцарии откроется новый центр изучения русского языка 2321

В швейцарском городе Цуг планируется открыть новый учебно-образовательный центр для русскоязычных детей и центр сертификационного тестирования. Учреждение начнет работать 15 сентября.


В Великобритании раскрыта схема "липового" тестирования по английскому языку для получения виз 2379

Сотрудники компании BBC провели журналистское расследование, выявившее, что тестирование по английскому языку для получения студенческих виз проводилось мошенническим способом.


Китайские университеты отменяют экзамен по английскому языку 2701

Нововведение в китайских университетах.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 4545

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию 2761

Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research ", Медицинский перевод

метки перевода: результат, комплекс, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В России треть мигрантов не знают русского языка


В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания


Ученые приписали японскому языку корейские корни


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль


В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru