|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Видеоролики с YouTube переведут на арабский язык |
|
|
 
Региональная и международная общественная организация по созданию арабского цифрового контента Taghreedat сообщила о начале сотрудничества с крупнейшей в мире веб-платформой по созданию субтитров и видеороликов Amara. Впервые планируется выполнить перевод видеороликов с YouTube на арабский язык в виде субтитров. Amara начала официальное сотрудничество с YouTube в начале 2013 года, что позволит крупнейшим компаниям мира поддерживать связь через YouTube и предоставит возможность пользователям переводить видеоролики. Перевод будет отображаться на сайте YouTube в течение нескольких секунд.
В рамках сотрудничества Taghreedat станет официальным арабским партнером Amara и предоставит ей список названий самых крупных арабских студий и компаний. Теперь владелец любого канала на YouTube сможет связать свой канал с платформой Amara, что позволит пользователям канала получать перевод его видеороликов напрямую.
Исполнительный директор всемирной платформы Amara Николас Ревиль сказал: "Сотрудничество Amara и Taghreedat позволит изменить механизм перевода видеоматериала в арабском мире. Приглашаю все компании, учреждения, киностудии и студии анимации также начать сотрудничество с Amara для ускорения и упрощения процесса создания арабского визуального контента".
Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров. |
Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент. |
Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса. |
В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру. |
Исследователи используют Kinect для разговора лицом к лицу во время проведения видеозвонка, создавая так называемый зрительный контакт. |
Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch. |
The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices. |
В Московском метрополитене стартовал проект по размещению двуязычных напольных указателей и ориентиров. На первом этапе проекта указатели на русском и английском языке появились на трех станциях: "Пушкинской", "Чеховской" и "Тверской". |
Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
