|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новая технология гарантирует полиции оперативный перевод на более чем 180 языков |
|
|
 Молден – один из трех городов штата Массачусетс, который получил возможность использовать сервис мгновенных переводов. 
Благодаря новой технологии, которую получил город, службы быстрого реагирования и правительственные учреждения будут иметь доступ к мобильной (работающей в реальном режиме времени) службе перевода под названием "Enabling Language Service Anywhere" (ELSA) – Служба перевода, работающая повсеместно.
При нажатии кнопки городской служащий получает доступ к "живым" переводчикам, работающим в реальном режиме времени, которые могут переводить на 180 языков 24 часа в сутки. Служащие также могут иметь доступ к службе через бесплатный междугородний номер телефона с кодом 800.
"Языковые барьеры представляют множество проблем, когда офицеры отвечают на звонки и расследуют преступления", - написал в своем электронном письме мэр города Гари Кристенсон (Gary Christenson).
Данная технология позволит офицерам полиции и службам быстрого реагирования эффективно обмениваться информацией и получать ее намного быстрее.
27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome). |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. |
Замечали ли вы когда-нибудь, как после коктейля вам становится легко завести разговор на неродном языке, в то время как в обычной жизни вы можете впасть в ступор или замешательство? Было доказано, что небольшая доза алкоголя снимает определенные запреты в области иностранных языков. |
Как гласят многие онлайн-ресурсы Европы, одной из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются туристы, прибывая в новую для них страну, - это языковой барьер, боязнь быть непонятым, обманутым. Поэтому некоторых таксистов в Барселоне обяжут изучать китайский, а также некоторые основы китайского этикета. |
Русский язык - самый распространенный язык в Орегоне после английского и испанского. Это единственный штат, в котором русский получил подобную популярность. В чем причина? |
Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо. |
Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода. |
Большинство жителей Гаити говорит на гаитянском креольском языке. Однако традиционным языком обучения в стране является французский – язык, которым свободно владеют лишь 10% жителей. |
Британский суд лишил знаменитого аргентинского футболиста Карлоса Тевеса водительских прав за плохого знания английского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама
метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
