Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Ташкенте покажут фильмы на английском

19–21 октября посольство Соединенных штатов Америки при участии Совета обществ дружбы Узбекистана с иностранными государствами проводит в Ташкенте V ежегодный Фестиваль американского кино.

Юлия Красникова
18 Октября, 2012

Всего зрителям представят семь картин. Они разные по жанру, среди них есть мюзикл и анимационный фильм. Однако всех их объединяет тема – в каждой картине затрагивается вопрос иммиграции.

Показы будут проводиться на протяжении трех дней. Площадкой для Фестиваля станет здание, в котором размещается Совет. На показ картин могут прийти все желающие – вход на сеанс свободный. Естественно, надо помнить о том, что количество мест ограничено. Нужно добавить, что фильмы будут показаны на языке оригинала. Часть из них будет с английскими, а часть - с русскими субтитрами.

Как мы упоминали, в программе будет представлено семь кинолент. 19 октября зрители увидят комедию «Предложение» – английские субтитры. 20 октября – комедию «Моя большая греческая свадьба», документальный фильм «Бог устал от нас: потерянные парни Судана», мюзикл «Музыка в моем сердце» – все фильмы с английскими субтитрами. 21 октября – мультфильм «Американская история» (английские субтитры), комедия «Свет вокруг» и драма «Гран Торино» (оба с русскими субтитрами).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кино #фестиваль #Ташкент #Узбекистан #общество #кинематограф #фильм #кинотеатр #иммигрант #иммиграция #субтитры #английский #русский


Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"? 29148

В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США 1884

Арабский язык занимает 1-ое место по скорости распространения в США. К такому выводу пришло агентство Pew Research Center после проведения соответствующего исследования.


В Екатеринбурге проходит фестиваль кино на итальянском языке 2780

В Екатеринбурге впервые проходит фестиваль нового итальянского кино New Italian Cinema Events (N.I.C.E.). Все показы идут на итальянском языке с русскими субтитрами.




Magisterdiplom des Potsdamer spezialisierten Instituts wird in Taschkent verfügbar sein 2705

Taschkenter Institut für Architektur und Bauwesen (TASI) pflegt freundliche wissenschaftliche Kontakte mit Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland.


Узбекистан проводит неделю английского языка 2502

С 30 ноября по 15 декабря в Узбекистан съедутся 350 преподавателей, 50 руководителей факультетов и завкафедрами, 70 ректоров и проректоров, а также 150 изучающих английский.


Китайцы смотрят иностранные фильмы на языке оригинала 6391

Корреспондент China Daily обратил внимание на животрепещущие проблемы китайской киноиндустрии.


В России делается крайне мало для языковой адаптации детей иммигрантов 2791

Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге.


Большинство людей считает, что интернет и реклама портят язык - Максим Корнгауз 3541

О вопросе влияния коммуникационных сред на процесс развития языка у современного общества мнение неоднозначно. Одни люди считают, что реклама и интернет портят язык. Другие же - и таких людей меньше - верят, что любые изменения обогащают язык, говорит лингвист, профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, руководитель Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз.


Иммигранты-билингвы отличаются более крепким здоровьем по сравнению с говорящими на одном языке 2741

Согласно результатам исследования, проведенного социологами из Университета Райс, иммигранты-билингвы обладают более крепким здоровьем, чем те, которые говорят на одном языке.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии




В Москве пройдет Фестиваль ирландского кино




В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино



Дни русской культуры в Сербии


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru