|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Китае становятся все более популярными вендинговые автоматы по выдаче книг |
|
|
 В наши дни вендинговые автоматы на улицах городов - далеко не редкость. В них можно купить самые разные товары от прохладительных напитков и сигарет до продуктов питания. В Пекине с недавних пор работают 50 пунктов выдачи книг из вендинговых автоматов, и идея самообслуживания настолько понравилась жителям города, что вскоре к ним добавится еще сотня автоматов-библиотек.  Каждый автомат-библиотека по своим размерам сравним с грузовиком и содержит около 400 книг, которые читатели могут взять и вернуть в любое удобное для них время. Ограничения касаются лишь объемов книг, выдаваемых в одни руки, и срока, на который выдаются книги: не более пяти книг и читать их можно не дольше четырех недель.
Для того, чтобы воспользоваться такой библиотекой, необходимо зарегистрироваться в публичной библиотеке и заплатить 100 юаней (16 долл.). Если в автомате-библиотеке не будет хватать книг или он окажется поврежденным, публичная библиотека получит сигнал и устранит все возникшие неполадки.
Пекинцы довольны нововведением. Их не устраивает только ограниченный ассортимент книг в "мобильных" библиотеках. Организаторы говорят, что в автоматы закладываются самые востребованные книги. А это, в основном, китайская художественная литература, кулинарные книги и пособия по садоводству.
Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой. |
Способность компьютера распознавать значение человеческого разговора (или "естественного языка" - Natural language). |
Гендиректор и основатель соцсети Facebook Марк Цукерберг встретился со студентами в Пекине и показал хороший уровень владения китайским языком. |
Россия вызывает повышенный интерес у жителей Китая, а на русский язык сейчас разразился настоящий бум, говорят специалисты. |
Одна из самых сложных книг мировой литературы — роман Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану" - стала признанным бестселлером Китая. |
На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек. |
В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории. |
В России в ночь с 20 на 21 апреля состоится Первая ежегодная социально-культурная акция "Библионочь", в которой будут участвовать более 750 организаций из 90 городов страны. В рамках акции сотни библиотек, книжных магазинов, галерей, музеев и культурных центров гостеприимно распахнут свои двери перед посетителями до самого утра. |
По мнению некоторых исследователей, звучание английского языка во времена Шекспира представляло собой смесь современного ирландского и йоркширского акцентов. Другие говорят, что во времена Елизаветы речь англичан была намного быстрее, чем сегодня. Теперь каждый из нас может сам услышать ее и сделать собственные выводы относительно того, как звучал английский язык во времена Шеспира. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
