|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google разрабатывает коммуникатор, способный синхронно переводить разговорную речь |
|
|
Эксперты компании Google разрабатывают телефон, способный синхронно переводить разговорную речь с иностранных языков.
Ожидается, что новинка появится уже через несколько лет и сможет совмещать качественный анализ распознавания голоса с мгновенным и точным машинным переводом. Телефон будет обрабатывать блоки речи, разбирая смысл фраз говорящего и передавать их слушающему на другом языке. Таким образом, необходимость в привлечении к телефонным разговорам живых переводчиков полностью отпадет, заместив их высококачественным машинным переводом будущего коммуникатора. По словам разработчиков, телефонный перевод в реальном времени объединит носителей более шести тысяч языков мира.
Google Meet приступил к тестированию новой функции. Перевод субтитров будет доступен для встреч на английском языке и первоначально будет поддерживать четыре языка. |
Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в бесплатные мини-библиотеки, чтобы разумно использовать пространство в забытых в наши дни уличных телефонных автоматах и заставить жителей читать больше. |
При устном переводе степень интерпретации переводимого текста несколько больше, чем в письменном переводе. Косноязычие, грамматические и стилистические шероховатости в процессе устного перевода переводчик исправляет. Об этом рассказал в беседе на радиостанции "Эхо Москвы" переводчик Павел Русланович Палажченко, работавший долгие годы с первыми лицами государства и, в частности с Михаилом Горбачевым, Эдуардом Шеварнадзе и многими другими политическими деятелями. |
«Машинный перевод все еще далек от совершенства, но любой желающий с его помощью может, по крайней мере, понять основной смысл документа» (Луи Монье, технологический директор портала Alta Vista). |
Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 29% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|