|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за январь 2023 |
|
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2023 года. Постепенное вымывание языкового разнообразия с российского переводческого рынка.
По статистике бюро переводов видно, что 78% всех переводов было выполнено в паре с английским языком. В техническом плане это легко объяснить: все поставки, которые пошли "окружным" путем, так или иначе сопровождаются документами. И несмотря на то, что транзитные хабы находятся в ОАЭ, Турции, Казахстане, все документы приходят на английском языке. Экспортные декларации превратились в постоянный, хотя и мелкий ручеек в работе переводчиков.
Из интересных работ отметим новую для нас задачу по написанию статьи-биографии для публикации в Википедии. Подробнее об этом мы писали в нашем блоге.
Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ). |
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за ноябрь 2023 года. Развитие международного маркетинга на юго-восток. |
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за сентябрь 2023 года. Основная тема переводов в сентябре - маркетинг, реклама и презентации.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2023 года. Медицинские переводы снижают темп, развиваются маркетинговые услуги и переводы сайтов.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2020 года. Новое направление в переводах - миграция и помощь в "перемещении" (Relocation assistance). |
Список самых популярных языков, с которых наше бюро переводов выполнило переводы за октябрь 2013 года. |
Наиболее популярные тематики в этом месяце - краткий отчет. Наблюдения главного редактора бюро переводов Фларус. |
В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|