Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Через десять лет мы сможем общаться с собаками

Футуролог Уильям Хигэм отмечает, что спрос и технический прогресс приведут к созданию первых систем перевода такого типа.

Vitaliy Voynolovych
12 Ноября, 2021

собаки


Способность общаться с животными - тема, часто упоминаемая в художественной литературе, и собаки представляют большой интерес в рамках этой идеи из-за их тесных эмоциональных связей с людьми.

Согласно прогнозу исследования, проведенного футурологом Уильямом Хигэмом для Amazon, весьма вероятно, что в ближайшие 10 лет появится первый переводчик для общения с собаками.

Хигэм взял за образец работу Кона Слободчикова, почетного профессора кафедры биологических наук Университета Северной Аризоны, который провел 30 лет, изучая поведение луговых собачек, которые не следует путать с собаками, поскольку на самом деле это грызуны.

Проанализировав с помощью искусственного интеллекта звуки, издаваемые этими животными, чтобы позвать друг друга, Слободчиков пришел к выводу, что у этих животных сложный язык, предполагающий различные нюансы.

Исследователь из Аризоны объясняет, что весьма вероятно, что другие животные имеют подобные системы связи, поэтому в настоящее время он собирает деньги на разработку системы переводчика для собак и кошек.

"Многим людям хотелось бы поговорить со своей кошкой или собакой или хотя бы понять, что они пытаются сказать", - говорит Слободчиков.

--Спрос как источник изобретательности ---
В настоящее время искусственный интеллект переживает большой рост и присутствует в различных аспектах повседневной жизни, а машинное обучение ("machine learning"), используемое в таких инструментах, как Google Translate и Facebook, является примером развития этой технологии.

В следующей публикации продолжим эту тему.

Источник: https://elcomercio.pe/tecnologia/actualidad/youtube-traductor-diez-anos-comunicarnos-perros-noticia-500794-noticia/

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #машинное обучение #собака #обучение #Amazon #Google Translate #технологии #искусственный интеллект


Популярные болгарские фразеологизмы 7822

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дубляж с искусственным интеллектом 1474

Дубляж с использованием искусственного интеллекта использует алгоритмы и машинное обучение для перевода и локализации аудио- или видео-контента.


Универсальный переводчик - из мира научной фантастики 1622

Книги и фильмы часто становятся предвестниками будущего. Некоторые открытия описаны так точно, что можно подумать, будто у авторов была машина времени. Пример тому – универсальный переводчик.




Минусы самостоятельной публикации на Amazon 1680

Хотя преимущества самостоятельной публикации на Amazon кажутся весомыми, это еще не все. Есть некоторые недостатки, которые вы должны учитывать, прежде чем идти по этому пути. Итак, если вы рассмотрели плюсы, но все еще задаетесь вопросом, стоит ли публиковаться на Kindle, то вам обязательно нужно учитывать следующие минусы, и только затем принимать решение.


Слияние на переводческом рынке - Memsource приобретает Phrase 3025

Memsource, система управления переводами на базе искусственного интеллекта, приобрела Phrase, платформу локализации программного обеспечения.


Ученые определили правильный порядок слов в предложениях-приказах - исследование 2290

Группа ученых, возглавляемая доктором Аласдером Кларком из школы психологии при Университете Абердина, провела исследование, которое показало, что эффективность предложений-приказов зависит от порядка слов в нем. Результаты исследования были опубликованы в журнале Frontiers in Psychology.


Что говорят о «собаках» на европейских языках? 2573

В кино и литературе собака – друг человека, любящий и верный. Но, судя по некоторым идиомам, это не единственное мнение, которого придерживаются европейцы.


В Amazon Kindle открылся отдел книг на русском языке 2695

На виртуальных полках крупнейшего книжного онлайн-магазина Amazon Kindle появились книги на русском языке. Всего сейчас насчитывается около 9,5 тыс. русскоязычных книг.


Вам пиццу-конус или пиццу-зонтик? 2810

Если вам наскучила обычная пицца, вас, верятно, обрадует эта новость. Мы завершили перевод инструкции для формовочного аппарата, изготавливающего пиццу нестандартного вида.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Češi cizí jazyky příliš neovládají


В Шанхае пройдет XII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы


Google Translate Adds Conversation Mode


В Челябинске пройдет лингвистический уикенд


Компания Phonetic Arts поможет Google Translate усовершенствовать озвучивание переводов


Google научился переводить поэзию


Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Порошковые краски - глоссарий
Порошковые краски - глоссарий



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru