|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свитки Мёртвого Моря можно будет перевести и прочесть в интернете |
|
|
В ближайшие несколько месяцев компания Google оцифрует и разместит в интернете первые образцы знаменитых Свитков Мёртвого Моря. Таким образом, любой желающий сможет легко перевести с помощью сервиса Google Translate и прочитать записи из Свитков. Соглашение об этом Google заключил с Департаментом археологии Израиля.
Оцифровка Свитков, на которую будет затрачено несколько миллионов долларов, будет осуществлена с использованием технологии, разработанной NASA, а полученные изображения будут впоследствии размещены на серверах Google. Полный набор Свитков появится в сети лишь через несколько лет. Представители Департаментом археологии Израиля считают, что данная инициатива позволит сохранить и привлечь большее внимание к уникальным историческим документам. По их словам, "с момента, когда Свитки появятся в Сети, более не будет необходимость их выставлять в других местах – любой заинтересованный сможет прочитать их, находясь у себя дома или в офисе."
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
Согласно новому исследованию, объединившего генетику, археологию и лингвистику, северные европейцы, говорящие на уральских языках (эстонский и финский) могут поблагодарить древние мигрирующие сибирские популяции за их диалекты. |
Форум кельтских исследований приглашает ученых, студентов и всех желающих принять участие в симпозиуме, представить результаты научной работы, поучаствовать в научном обмене. |
Кембриджские археологи обнаружили в России и Швеции наскальные рисунки и надписи, которые, по их мнению, являются аналогом современных социальных сетей для первобытных людей. |
На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба. |
Очередную ошибку онлайн-переводчика Google Translate обнаружили интернет-пользователи, попытавшиеся перевести с белорусского языка на русский слово "ниже". Результат перевода - фраза "Лукашенко неадекватен" - может стать следующим интернет-мемом. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 63% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|