|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Религия и вера (часть 4)
Христианство |
|
|
Христианство (от греч. christos - "помазанник") - одна из мировых религий, имеющая множество конфессий. Основные направления: православие, католицизм и протестантство.
Христианство возникло в 1 веке н.э. в восточных провинциях Римской империи. В эпоху великих гонений на христиан святые девы из аскетерия бежали из Рима в Армению, но были замучены и убиты армянским царём Трдатом. После этого Трдат тяжело заболел, и исцелить его смог только Григорий Просветитель, который до этого за свою веру во Христа был заточён в темницу, проведя там долгих 13 лет. Излечившись, царь Тиридат раскаялся, крестился сам и объявил христианство государственной и единственной религией в Армении. Таким образом, в 301 году Великая Армения стала первым в мире христианским государством.
Христиане верят в триединого Бога, а сам Иисус Христос - это мессия, богочеловек, спаситель мира. Главным источником христианского вероучения является Библия и ее вторая часть - Новый завет. Христианство проповедует любовь к человеку, милосердие к страждущим. Все люди грешники, но через познание божественной истины, через Христа, можно навсегда искупить все человеческие грехи и пороки. Согласно христианской апологетике христианство не создано людьми, а дано человечеству Богом в готовом и законченном виде.
Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке. |
Чешский центр в Москве объявил о начале международного конкурса переводов имени Сусанны Рот. |
Санкт-Петербургское региональное отделение Союза переводчиков России объявило об открытии Двадцатого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков Sensum de Sensu.
|
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. |
Общеизвестно, что заимствования есть во всех языках. Чтобы сократить использование иностранных слов на данном языке создаются их аналоги. |
Ինչպես հաղորդում է Fine Books-ը՝ «Swann Galleries» Նյու Յորքի աճուրդը, որը մասնագիտացված է գրքերի, քարտեզների ու ձեռագրերի ուղղությամբ, հունիսի 7-ին կազմակերպել է քարտեզների ու ատլասների աճուրդ: |
8 июня на кафедре иранистики факультета востоковедения ЕГУ (Ереванского государственного университета) состоялась презентация книги Мовсеса Хоренаци "История Армении" на русском языке. |
Почему человек, который пойман с поличным, имеет «красные руки». |
Владимир Путин 31 августа дал интервью журналисту "Первого канала" о ситуации на юго-востоке Украины. Слово "государственность", которое президент произнес в речи о самопровозглашенных республиках, для иностранной прессы было переведено на английский как "statehood", а не "governance", и именно этот лингвистический нюанс вызвал тот накал страстей, который до сих пор не утихает в западных СМИ. В чем же заключалась ошибка перевода? |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 67% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|