|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкурс художественных переводов с английского языка |
|
|
 Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета при поддержке научного журнала "Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований" проводит третий конкурс художественных переводов с английского языка на русский 2020 года. 
В конкурсе могут принять участие студенты и выпускники российских вузов. Им будет предложено перевести с английского на русский текст исландского писателя Рори Глисона.
Заявки принимаются до 5 марта (включительно), a 9-го марта участники, прошедшие предварительный отбор, от координатора конкурса получат тексты на перевод вместе с требованиями к нему.
Готовые переводы конкурсантов необходимо до 30 марта (включительно) отправить на электронный адрес: timili.sfedu@gmail.com.
В финал пройдут 5 лучших конкурсантов, из которых и выберут победителя. С итогами конкурса можно будет ознакомиться 13 апреля на сайте кафедры теории и истории мировой литературы timili.sfedu.ru.
Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика. |
В последнее время участились запросы от хостелов и отелей на перевод. Некоторыми интересными наблюдениями поделимся с читателями блога бюро переводов. |
"Дом русской книги" - многофункциональный культурный центр, в котором представлены произведения современных российских авторов, переводы книг известных писателей, работы по истории и философии, а также специализированная литература. |
Независимый образовательный проект Mejlis Institute организовал летнюю школу, которая пройдет в Армении с 15 июля по 15 августа. |
С сентября 2018 года в Лиссабонском университете будут преподавать армянский язык. |
Объединение русскоязычных литераторов Финляндии и журнал «Иные берега Vieraat rannat» объявили о проведении шестого по счету международного конкурса финской поэзии «С Севера на Восток». |
Качественный перевод – тот, который гарантирует адекватную передачу смысла оригинального текста, соблюдая все нормы языка, на который этот текст переведен, и учитывающий ментальные особенности представителей нации, для которой предназначен переведенный текст.
|
Шанхайские власти опровергли сообщения о намерении отказаться от англоязычных надписей на дорожных знаках и указателях в городе, пишет газета "Дунфан цзаобао". |
Проект «Кампус совершенства» (Campus of Exellence) в Германии, помимо стажировки в качестве сотрудника фирмы в виде взаимовыгодного сотрудничества под названием Praxis Academy, предлагает еще одну интересную практику – менторство. Это своего рода шефство в профессиональной сфере. Рассмотрим этот вопрос подробнее. |
Показать еще
|
|
|
|
|
