XIX Международный молодежный конкурс перевода

В конкурсе "Littera scripta" могут участвовать школьники, студенты и молодые специалисты, работающие в любых областях знаний, науки и техники, младше 45 лет.
Рабочие языкы конкурса — английский, немецкий, французский, итальянский, японский, греческий, болгарский и испанский.
С 1 по 29 февраля 2020 года идет прием работ по направлениям "Проза", "Публицистика" по всем языкам, номинация "Поэзия" — в английском и испанском языках. Результаты конкурса будут объявлены 28 апреля 2020 года.
Каждый участник конкурса может принять участие в одной или в нескольких номинациях.
Конкурсные задания будут опубликованы на форме кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета 1-го февраля 2020 г. Ссылка: http://lingvu.ru/forum/, ветка "LITTERASCRIPTA-2020".

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов

1168

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.

В Москве названия улиц перевели на пять славянских языков

3293

Славянская культура вышла на улицы Москвы. В День славянской письменности и культуры названия центральных улиц и бульваров были переведены на украинский, болгарский, белорусский, сербский и македонский языки.

Στην Αθήνα διεξήχθη ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Λογοτεχνικής Μετάφρασης «Αντόν Τσέχωφ».

3265

Στην Αθήνα απονεμήθηκαν τα βραβεία στους νικητές του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Λογοτεχνικής Μετάφρασης «Αντόν Τσέχωφ», που διεξήχθη για δεύτερη φορά με αφορμή τη συμπλήρωση διακοσίων χρόνων από τη γέννηση του Ρώσου συγγραφέα Ι. Α. Γκοντσαρόβ.

В Москве проходит Фестиваль нового кино Италии

2686

Фестиваль нового кино Италии N.I.C.E. проходит в московских кинотеатрах «35 мм» и «Формула Кино Горизонт» в период с 11 по 17 апреля. В программе фестиваля девять фильмов, в числе которых одна короткометражная и одна документальная лента.

Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего

6102

Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано?

Контакты