Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На Украине запретят песни на русском языке

Украинские депутаты решили «Установить мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта в любых формах».

Лусине Гандилджян
23 Сентября, 2018



Подобный запрет уже действует в Львовской области, но депутаты хотят распространить его действие на территории всей страны «до момента полного прекращения оккупации территории Украины».

Ознакомиться с полным текстом решения можно на сайте Рады. Предусмотрено создание специальной рабочей группы для разъяснения необходимости запрета населению страны.

Городские власти Днепра предложили запретить включать в общественных местах песни исполнителей, поддерживающих «вооруженную агрессию России». В стране уже был опыт подобных ограничений из политических соображений. Пару лет назад законодатели запретили выступление певцов, гастролировавших в России после начала военных действий на Востоке Украины и аннексии Крыма.

Бытует мнение, что опасность творчества русских деятелей культуры заключается в том, что они напоминают гражданам страны о едином культурном пространстве с Россией.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #украинский #русский #русский язык #запрет #гастроли #Львов #Крым


Индийский словарь языка жестов 4766

Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl).


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мировой центр изучения русского языка 1705

На Международном фестивале "Великое русское слово" появилась идея сделать Крым Мировым центром изучения русского языка.


В Крыму призывают отказаться от иноязычных заимствований 1745

Председатель государственного совета Крыма Владимир Константинов призвал отказаться от "вражеских" заимствований.




В Крыму установят туристические указатели только на русском языке 1983

В Крыму установят туристические указатели только на русском языке. На их установку министерство культуры России выделило 23,5 млн. рублей. Об этом сообщила заместитель министра курортов и туризма Крыма Ольга Бурова.


Английский язык, а не русский, должен стать вторым обязательным языком на Украине - Порошенко 2331

Английский язык, а "никак не русский", должен стать вторым обязательным языком на Украине. Так считает президент Украины Петр Порошенко.


Профессор филологии не верит в законодательный запрет мата 2680

В нашей стране продолжаются споры вокруг законопроекта о запрете обсценной лексики в кино, театре и общественных местах.


Президент РФ запретил нецензурную лексику на телевидении, в кино и в СМИ 2524

Президент РФ Владимир Путин подписал закон о запрете на использование нецензурной лексики на телевидении, в кино и в СМИ. С текстом закона можно ознакомиться на официальном интернет-портале правовой информации.


Жители Украины должны иметь возможность говорить на родном языке - ПАСЕ 2262

По мнению президента Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Анн Брассер, языковые вопросы не должны разъединять общество в пределах одной страны, а, напротив, должны объединять их. Украина в этом смысле не исключение: все граждане этой страны должны иметь право говорить на родном языке.


История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков 2869

Хоровая студия мальчиков и юношей - это настоящая семья. Они всегда вместе: вместе учатся, поют, дают концерты, гастролируют, а также ведут онлайн-дневники о своих путешествиях.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


Медицинские работники на Хайнане будут учить русский язык


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков



История символа @ и способы его прочтения в разных языках



В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Финансовый глоссарий
Финансовый глоссарий



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru