|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„История“ от Петера Богдана Бакшича |
|
|
Открыта оригинальная рукопись первой истории Болгарии.
Историческое открытие в публичной итальянской библиотеке окончательно положило конец спору о первой истории Болгарии. Оригинальная рукопись епископа Петера Богдана Бакшича найдена, и уже нет никакого сомнения о ее существовании и содержании.
Об открытии сообщил профессор Юго-западного университета „Неофит Рилски“ Лилия Илиева в опубликованном номере журнала „Балканский взгляд“. На данный момент команда филологов и переводчиков готовят в печать оригинал первой болгарской истории, которая появится в 2018 году.
Для исторической науки открытие не имеет аналогов за последние десетялетия. Это говорит об абсолютной точности существования „Истории“ от Петера Богдана Бакшича, и ставит Чипровци на полагающееся ему место культурного и образовательного центра Балкан 17 века. „История“ предшествует летописи Паисия Хилендарского более чем на век, описывает огромный этап в борьбе болгарских католиков за независимость от Османской империи.
Основной подготовкой по изданию „Истории“ занимается профессор Цветан Василев из Софийского университета „Св. Климент Охридски“. Книга получит название „За древността на бащината земя и на българските неща“ и будет переведена по оригинальному тексту, замечаниям и комментариям.
Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете. |
Форум кельтских исследований приглашает ученых, студентов и всех желающих принять участие в симпозиуме, представить результаты научной работы, поучаствовать в научном обмене. |
Российские издатели не "пропустили" перевод работы британского историка Орландо Файджеса (Orlando Figes) "Шепчущие" ("The Whisperers"), посвященной сталинской эпохе, из-за того, что в книге содержится множество неточностей и фактических ошибок. По их словам, текст книги, основанной на интервью с родственниками жертв ГУЛАГа, придется слишком долго исправлять, и результатом стала бы уже другая книга. |
Потомки двух самых читаемых авторов детской литературы в Британии Джона Рональда Руэла Толкиена и Чарльза Диккенса будут сотрудничать в создании двух новых романов для детей. |
Краткая периодизация истории испанского языка. |
В нашем бюро завершился долгосрочный проект по переводу записей Конгресса США о "деле" доктора Фредерика Альберта Кука, полярного путешественника, заявившего, что он первым в истории человечества достиг Северного полюса. |
Пиво бывает разное: этот глоссарий поможет вам разобраться в том, что вы пьете. |
В Воронеже состоялась презентация книги лингвиста, доктора филологических наук, профессора Анатолия Ломова из Воронежа, в которой содержится исследование великого "Слова о полку Игореве" и, в частности, называется дата его написания, а также имя автора. |
Книга "Сатурналия" (Convivia Saturnalia), написанная в V веке нашей эры латинским автором Амвросием Макробием, была переведена на русский язык и издана ограниченным тиражом - 300 экземпляров. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|