Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Complicit - cлово 2017 года по версии dictionary.com

Вдохновленный запросами о текущих событиях, включая семью Трампа, скандалы с Россией, ссоры знаменитостей, справочный веб-сайт Dictionary.com назвал "complicit" ("замешанный") словом года 2017.

Дмитрий Ерохин
29 Ноября, 2017

слово года

Веб-сайт объявил о своем выборе в понедельник, отметив, что слово "демонстрирует большие тенденции, которые стали резонансом в течение года, отражая аспекты сегодняшней культуры от политики и новостей до проблем охраны окружающей среды, бизнеса, технологий и других областей".

"Поисковые запросы по слову "замешанный" увеличились почти на 300% в 2017 году по сравнению с 2016", - заявил генеральный директор Dictionary.com Лиз Мак Миллан. "Мы продолжаем видеть прямую связь между поиском слов и актуальными событиями, и мы воодушевлены тем, что наши пользователи стремятся понять язык и слова, которые появляются в самых громких новостях года".

Веб-сайт определяет слово как "решающий быть вовлеченным в недопустимое или сомнительное дело, особенно с другими".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сайт #Россия #Трамп #год #слово


О научном стиле редактирования 5005

Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В США отчеканили монету с тремя ошибками на русском языке 1722

6 июля 2018 года в Хельсинки состоялся саммит президентов России и США.


Библии со всего мира 1982

В музее Библии в США выставлено более 600 древних и современных христианских рукописей на различных языках.




2018 год – год ирландского языка 1403

"Bliain na Gaeilge 2018" - международное событие в целях развития ирландского языка в Ирландии и за рубежом


WikiLeaks выложили в интернет книгу о Дональде Трампе 1387

Портал WikiLeaks опубликовал в своем Твиттере ссылку для скачивания скандальной книги Майкла Вольфа "Огонь и ярость: в Белом доме Трампа". До сих пор книгу можно было приобрести на сайте Amazon или в книжных магазинах.


Голландцы поговорили с Дональдом Трампом на его языке 1717

Голландские комики из сатирической программы «Zondag met Lubach», которая выходит на нидерландском телеканале VPRO, выпустили ролик для Дональда Трампа. В ролике авторы используют слова и фразы самого американского президента.


Самозагружающийся груз стал туристическим словом года 2499

С 1977 выбирать слово года стало хорошей традицией. Общество немецкого языка в Висбадене в декабре выбирает его из ряда понятий, которые были в центре обсуждений и связаны с важными темами.


Создана новая арабская поисковая система Halalgoogling 3916

В этом месяце начала работу новая поисковая система Halalgoogling, разработанная для цензуры любой информации, которая не соответствует исламскому закону – шариату.


Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете 2747

Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете. Его используют 5,9% существующих сайтов. Первое место по распространенности занимает по-прежнему английский язык, на котором "говорят" 54,7% сайтов. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного аналитическим агентством W3Techs.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Сайт Южно-Камчатского заказника перевели на английский язык



Курьезы перевода названий


Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Французский язык позаимствовал из русского термин "малосольный"


Представляем Вам новый проект нашего бюро переводов, посвященный чешскому языку.


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по мобильной связи
Глоссарий по мобильной связи



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru