|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I bims - молодежное слово года 2017 |
|
|
 В Германии I bims стало молодежным словом 2017 года. 
В десятый раз издательство Langenscheidt выбрало молодежное слово года. Свою кандидатуру выдвинули 30 выражений, которые отражают, как сегодня говорит молодежь.
Состоящее из 20 человек жюри решительно выбрало в 2017 году "I bims". В онлайн-голосовании выражение "I bims" оказалось лишь на десятом месте. Лидером было "Geht fit" ("В форме") как обозначение чего-то, что идет гладко. На этот раз было отдано около 1 миллиона голосов – согласно издательству, столько, как никогда раньше.
"I bims" – О чем же они говорят?
Если вы задаете себе вопрос, когда "используют I bims" и откуда оно пошло, то вы не одни. Феномен, что молодые люди в последнее время говорят "I bims", появился на страницах Facebook "Vong" и "Nachdenkliche Seite mit Sprüchen" ("Задумчивая страница с изречениями"). Они распространяли мемы, на которых было написано "Halo I bims". Означает оно "Ich bin" ("Я").
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика. |
В Словакии изучение русского языка станет государственной программой. С таким заявлением выступил посол этой страны в России Йозеф Мигаш, выступая на Российско-словацком туристическом форуме. |
Верлан – вид французского слэнга, заключающийся в перестановке слогов в слове (verlan – l’envers). Долгое время этот вид языка использовался по всей Франции, но на его место пришел другой вид арго, отвечающий запросам действительности. Новый язык французской молодежи – смесь французского и африканских языков. |
Ливанские школьники показали очень низкие результаты на государственном экзамене по арабскому языку, который обязателен для получения аттестата о среднем школьном образовании. Результаты экзамена вызвали беспокойство о будущем арабского языка по сравнению с некоторыми иностранными языками, такими как английский и французский, которые наиболее популярны среди арабской молодежи. |
Текстовая речь, первоначально использовавшаяся в СМС-сообщениях, давно вышла за пределы мобильных телефонов и теперь употребляется во всех письменных текстах от электронной почты до обновления статусов в социальных сетях. Однако далеко не все акронимы легко понятны читателям. |
По мнению ряда австрийских лингвистов, национальный австрийский вариант немецкого языка вытесняется в последнее время северогерманскими вариантами и английским языком.
|
В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала. |
28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin. |
На первый взгляд, предложение "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo", состоящее из одного и того же слова, повторенного восемь раз, кажется бессмыслицей. Однако это не так. Предложение переводится на русский язык приблизительно так: "Бизоны из Буффало, которых пугают бизоны из Буффало, пугают бизонов из Буффало". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
