Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Что такое врождённая грамотность

Люди, обладающие "врождённой грамотностью " или, иначе говоря, "чувством языка", испытывают негативные эмоции при виде ошибок.




Многим свойственна врождённая грамотность, когда интуитивно пишут без ошибок, не задумываясь и не вспоминая правила и исключения. Однако грамотность не может быть врождённой, поскольку чтению и письму необходимо учиться. Скорее всего - это обусловлено индивидуальными способностями каждого человека. Кто-то более музыкален, о нем говорят, обладает музыкальным слухом, кто-то пластичен и т.д.

80% знаний составляет зрительная память. Если прибавить к ней практику регулярного чтения, то мы получаем необходимый результат.
Некоторые слова мы помним как картинку, и люди с хорошей зрительной памятью сразу отметают неверно написанное слово, при этом испытываю негативные эмоции схожие с отвращением.

Примерно так же как музыкант слышит фальшивую ноту, человек с "врождённой грамотностью" чувствует ошибку.

Тем не менее чувство грамотности не является гарантией письма без ошибок. Мы часто читаем слова не "буквально", а по общему контуру, при этом можем не заметить разницу в одну букву, особенно сегодня, когда качество чтения измеряется его скоростью. В приобретении грамотности может помочь развитие зрительской памяти, часто глядя на правильные слова мы даём мозгу возможность их запомнить.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #грамотность #слова #правила #музыкант #мозг


Попытка запретить латиницу в рекламе 2969

Речь идет о законопроекте от крымских сенаторов. Инициатива представляет собой поправку в закон "О рекламе", налагающую запрет на использование алфавитов не на графической основе кириллицы.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самое раннее письмо Джона Леннона не удалось продать с молотка 1665

Самое раннее письмо Джона Леннона, написанное знаменитым "битлом" в 11 лет, не удалось продать с молотка. Его оценивали в 30 до 40 тыс. фунтов стерлингов (от 43 до 57 тыс. долл.).


Сколько букв в самых длинных словах 4571

Длина слова независимо от языковой принадлежности может варьироваться в практически безграничных пределах. Например, в португальском языке самое длинное слово состоит из 46 букв, но это далеко не предел.




Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние десятилетия 2554

Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние несколько десятилетий. Так считает кандидат филологических наук Татьяна Печончик, которая занимается исследование неологизмов в языке СМИ в конце ХХ - начале XXI веков.


Билингвы думают одновременно на двух языках - исследование 2719

Билингвы в процессе мышления бессознательно переключаются с одного языка на другой. Они проявляют большую интеллектуальную гибкость, чем их монолингвальные сверстники. К такому выводу пришли исследователи из Университета Пенсильвании.


Язык влияет на процессы зрительного восприятия - исследование 2247

Язык дополняет наши органы чувств в получении целостной картины мира. В частности, он помогает видеть то, что недоступно нашим органам зрения. К такому выводу пришли исследователи Гэри Лупиан и Эмили Уорд из Висконсинского университета в Мэдисоне и Йельского университета.


Школьникам из Москвы загрузят словари в смартфоны 3050

С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений.


Проиллюстрированная "Страна Беларусь" вышла в русском и английском переводе 3060

Книга посвящена Беларуси, написана белорусскими авторами. В переводе на английский это единственное издание подобного рода.


Der orthodoxe Priester hat die Texte Bachs ins Russische übersetzt 2781

Die Übersetzungen der geistlichen Werke des Komponisten Johann Sebastian Bach sind in Buchform erschienen. Das Buch enthält die Oratorien, die Kantaten, die Choräle, Trauer-Motetten und «das Leiden» simultan in Deutsch und Russisch.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Американские нейробиологи нашли объяснение сложности произнесения скороговорок




В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012"




Язык отражает стремление мышления к ясности и простоте



Češi mohou na internetu ovlivnit nová pravidla gramatiky



При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга



Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по мелиорации земель
Глоссарий по мелиорации земель



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru