Новый вариант англоязычного объявления станции «Улица 1905 года»

Агентство городских новостей «Москва» сообщает, что метрополитен Москвы перезаписал англоязычное объявление станции «Улица 1905 года».
По многочисленным просьбам пассажиров, представители столичной подземки изменили вариант озвучки объявления станции «Улица 1905 года» на английском языке и теперь вместо «Ulitsa tysyacha devyatʼsot pyatogo goda» название этой станции объявляется с использованием перевода цифр на английский язык, а именно «Ulitsa nineteen oh five goda».

Как считали пассажиры, пользующиеся услугами метрополитена, предыдущий вариант озвучки создавал неудобства для иностранцев.

Опубликован топ стран, где лучше всего говорят на английском языке. Россия в нем на 48 месте

6803

Шведская компания составила рейтинг стран по уровню знаний и владения английским языком. Исследование не распространялось на страны, где английский является родным языком. В тестировании приняли участие более 2,3 миллиона человек по всему миру.

Заказчики услуг переводов с Авито

1458

Наше бюро переводов использует разные по функционалу и результативности рекламные площадки и каналы продаж. Но об одной из них (Авито), хотелось бы рассказать подробнее.

Первым пассажиром шекспировского поезда в Москве стал чистокровный британский кот

1483

Первым пассажиром поезда московского метрополитена "Шекспировские страсти", который был запущен по Арбатско-Покровской линии подземки, стал чистокровный британский кот. Об этом сообщила пресс-служба Британского совета.

Граффити - интересный язык для перевода

2065

Все, кто живут в большом городе, часто замечают иногда оскорбительные, иногда увлекательные объемные тексты, называемые граффити. Довольно часто различные уличные группировки используют граффити как свою доску объявлений или газету. И тем, кто хочет понять, что происходит в конкретном районе, необходимо изучить этот интересный язык.

Контакты