Грабар ─ буквально "письменный", это
древнеармянский язык. Он сложился в период образования "Великой Армении" царём Арташесом во II веке до нашей эры.
Грабар был литературным языком до начала XIX века, потом его сменил " ашхарабар" (мирской).
Сегодня грабар используют в Армянской апостольской и католической церквях. И до недавнего времени только в храмах можно было услышать речь предков.
Сейчас в Армении возрождают Грабар, в том числе и для того, чтобы приходя в церковь, люди понимали о чем служба.
Раз в год в стране проводятся олимпиады по знанию грабара.
Во многих школах можно услышать "шараканы" ─ духовные песни на древнеармянском языке. Учителя по крупицам собрали брошюры из университетских книг и преподают грабар на научном уровне. При этом пользуются цитатами из Библии и трудами армянских историков.
Многие сочинения античных авторов сохранились на грабаре, в то время как оригиналы утеряны.