Последнюю книгу Шарля Азнавура перевели на армянский язык

В книжных магазинах Еревана царит необычное оживление. Дело в том, что в продажу поступила последняя, девятая книга Шарля Азнавура, переведенная на армянский язык. Книга "Цепляющийся за жизнь" была написана всего два года назад. В ней великий шансонье, композитор, поэт, писатель и актер делится своими мыслями о жизни, невзгодах, успехах и счастье.
Шарль Азнавур (Шаганур Азнавурян) отличался огромной работоспособностью. В одном из своих интервью он признался, что и в 100-летнем возрасте хотел бы стоять на сцене. Не случилось...
22 мая Шарлю Азнавуру исполнилось бы 95 лет.

"Мы хотели бы наладить сотрудничество с Вашей компанией"

1798

Так начинаются почти все письма, которые мы переводим для клиентов бюро. Компании, ранее сотрудничая с набором западных партнеров, разом обратились на восток в поисках новых рынков сбыта и поставок.

Самозагружающийся груз стал туристическим словом года

2495

С 1977 выбирать слово года стало хорошей традицией. Общество немецкого языка в Висбадене в декабре выбирает его из ряда понятий, которые были в центре обсуждений и связаны с важными темами.

В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках

3227

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.

Поэзию Карела Яромира Эрбена перевели с чешского на английский язык

3203

Знаменитый сборник стихов чешского писателя, поэта, переводчика и историка литературы Карела Яромира Эрбена «Букет народных сказаний» был выпущен в переводе с чешского на английский язык. Перевод выполнила английский поэт и переводчик Сьюзен Рейнольдс. Книга в переводе была издана в виде двуязычного издания – на чешском и английском языках.

Контакты